Ti·mo·the·us
C2proper nounUS/tɪˈmɑːθiəs/UK/tɪˈmɒθiəs/드물게 쓰임
남자 이름 ‘Timothy’의 그리스어·라틴어식 형태인 고유명사
noun명사
- 1
티모테우스 — Timothy에 해당하는 그리스어·라틴어식 남자 이름C2〔names〕
a male given name, the Greek or Latin form of Timothy
The inscription names a man called Timotheus.
그 비문에는 Timotheus라는 남자의 이름이 적혀 있다.
In some older texts, Timothy appears as Timotheus.
일부 오래된 문헌에서는 Timothy가 Timotheus로 나온다.
유의어Timothy
뉘앙스 · 쓰임
Timothy는 현대 영어권에서 훨씬 더 일반적인 이름이고, Timotheus는 고전적·역사적·문헌적인 느낌이 강합니다. 한국어 기독교 문맥에서는 Timothy가 보통 ‘디모데’로 옮겨지지만, 고대 인명으로는 ‘티모테우스’라고도 씁니다.
사람 이름이므로 첫 글자를 대문자로 씁니다. 일반 명사가 아니며, 현대 영어 회화에서 새로 만난 사람의 이름으로는 드문 편입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Timothy
- 현대 영어에서 훨씬 더 일반적인 대응 이름입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+proper noun
- called TimotheusTimotheus라고 불리는
noun+proper noun
- the name TimotheusTimotheus라는 이름
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 이름 Timótheos에서 왔으며, 라틴어 Timotheus를 거쳐 영어 문헌에 쓰였습니다. 이름의 구성 요소는 대략 ‘존경, 명예’와 ‘신’을 뜻하는 말에서 비롯됩니다.
그리스어 timḗ ‘명예, 존경’ + theós ‘신’ + 라틴어 남성형 어미 -us
💡 Timothy의 더 고전적이고 라틴어처럼 보이는 형태라고 기억하면 쉽습니다.