ti·tra·tion
C1technical화학·의학에서 쓰는 전문 용어로, 용액의 농도를 알아내는 적정 또는 약물 용량을 단계적으로 조절하는 일
noun명사
- 1
적정, 적정법 — 농도를 아는 용액을 농도를 모르는 용액에 조금씩 넣어 반응 지점을 관찰하고, 그 결과로 농도나 양을 계산하는 화학 실험 방법; 적정, 적정법C1〔chemistry〕
a laboratory method in which a solution of known concentration is gradually added to another solution to determine its concentration or amount
The students used titration to find the acid concentration.
학생들은 산의 농도를 알아내기 위해 적정을 사용했다.
A colour change showed the endpoint of the titration.
색 변화가 적정의 종말점을 보여 주었다.
- 2
용량 조절, 용량 적정 — 환자의 반응이나 혈중 농도 등을 보며 약물의 용량을 단계적으로 늘리거나 줄이는 과정C1〔medical〕
the gradual adjustment of a drug dose according to a patient’s response or measured levels
Dose titration helped reduce the patient's side effects.
용량 적정은 환자의 부작용을 줄이는 데 도움이 되었다.
The doctor recommended slow titration of the medication.
의사는 그 약의 용량을 천천히 조절할 것을 권했다.
뉘앙스 · 쓰임
화학에서 titration은 단순한 ‘mixing’이 아니라, 알려진 농도의 용액을 이용해 미지 용액의 농도를 정량적으로 구하는 실험 절차입니다. ‘neutralization’은 산과 염기가 서로 반응하는 중화 자체를 가리키며, 산-염기 titration에서 일어날 수 있는 반응 중 하나입니다. 의학에서 dose adjustment는 일반적인 ‘용량 조절’이고, titration은 보통 단계적이고 체계적인 조절을 강조합니다.
전문 용어이므로 일상 대화보다는 화학 실험, 약학, 의학 문맥에서 주로 사용됩니다. 화학 문맥에서는 perform/carry out a titration, titration curve, endpoint of a titration 같은 표현이 흔합니다. 의학에서는 dose titration 또는 titration of medication처럼 쓰이며, 환자가 임의로 약 용량을 바꾼다는 뜻으로 쓰면 위험하거나 부적절할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- volumetric analysis
- 부피 측정을 바탕으로 하는 정량 분석을 가리키는 더 넓거나 더 공식적인 표현입니다.
- assay
- 물질의 양이나 순도를 분석한다는 넓은 뜻이며, 반드시 적정법을 뜻하지는 않습니다.
- dose adjustment
- 약 용량 조절을 넓게 가리키며, titration보다 단계적·체계적 조절의 느낌이 약합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- acid-base titration산-염기 적정
verb+noun
- perform a titration적정을 수행하다
- carry out a titration적정을 실시하다
noun+noun
- titration curve적정 곡선
- dose titration약물 용량의 단계적 조절
noun+prep+noun
- endpoint of a titration적정의 종말점
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 titrer에서 온 말로, 화학에서 용액의 농도나 강도를 정한다는 뜻으로 발전했습니다.
titrate(적정하다) + -ion(행위·과정·결과를 나타내는 명사 접미사)
💡 titration은 ‘titrate하는 과정’이라고 기억하면 됩니다. 실험에서 뷰렛으로 용액을 조금씩 떨어뜨려 농도를 찾아내는 장면을 떠올리면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1800