to·bac·co·nist
C1담배와 관련 용품을 파는 사람 또는 가게
noun명사
- 1
담배 판매상, 담배가게 주인 — 담배, 시가, 파이프 등 담배 제품과 흡연 용품을 파는 사람C1〔general〕
a person whose job is to sell tobacco products and smoking accessories
The tobacconist recommended a mild cigar for the wedding gift.
그 담배 판매인은 결혼 선물로 순한 시가를 추천했다.
My grandfather knew the local tobacconist by name.
할아버지는 동네 담배 가게 주인의 이름을 알고 계셨다.
- 2
담배 가게, 담배점 — 담배 제품과 흡연 용품을 파는 가게C1〔general〕
a shop that sells tobacco products and smoking accessories
There used to be a tobacconist on the corner.
예전에는 모퉁이에 담배 가게가 있었다.
He bought pipe tobacco at an old tobacconist in London.
그는 런던의 오래된 담배 가게에서 파이프 담배를 샀다.
뉘앙스 · 쓰임
tobacconist는 단순히 ‘담배를 파는 사람’보다 전문 판매인이나 전문 담배 가게의 느낌이 있습니다. tobacco shop은 더 직접적이고 현대적인 표현이며, smoke shop은 미국 영어에서 담배뿐 아니라 전자담배나 흡연 용품을 파는 가게에도 자주 씁니다.
흡연 관련 단어이므로 공공장소, 건강, 법적 연령 제한 등의 맥락에서 쓰일 수 있습니다. 영국에서는 tobacconist’s처럼 소유격 형태로 ‘담배 가게’를 말하는 일이 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tobacco seller
- 더 직설적이고 설명적인 표현입니다.
- tobacco dealer
- 상인이나 유통업자라는 느낌이 더 강할 수 있습니다.
- retailer
- 담배에 한정되지 않는 일반적인 ‘소매업자’입니다.
- tobacco shop
- 더 현대적이고 일반적인 표현입니다.
- smoke shop
- 특히 미국에서 쓰이며 전자담배나 흡연 용품점도 포함할 수 있습니다.
- cigar shop
- 시가를 전문적으로 파는 가게라는 뜻이 더 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a local tobacconist동네 담배 가게 주인; 동네 담배 가게
- an old-fashioned tobacconist옛날식 담배 가게
- a specialist tobacconist전문 담배 판매인; 전문 담배 가게
verb+noun
- visit a tobacconist담배 가게에 가다
- buy cigars from a tobacconist담배 전문점에서 시가를 사다
어원 · 암기 팁
[Spanish]tobacco는 스페인어 tabaco에서 영어로 들어온 말이며, 여기에 ‘전문가·종사자’를 뜻하는 접미사 -ist가 붙어 tobacconist가 되었습니다.
tobacco(담배) + -ist(그 일을 하는 사람)
💡 tobacco에 ‘사람’을 나타내는 -ist가 붙었다고 생각하면 ‘담배를 파는 사람’으로 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1650