re·tail·er
B2소비자에게 직접 상품이나 서비스를 파는 소매업자 또는 소매업체
noun명사
- 1
소매상, 소매업자, 소매업체 — 상품이나 서비스를 최종 소비자에게 직접 판매하는 사람, 상점, 또는 회사B2〔business〕
a person, shop, or company that sells goods or services directly to the public
The retailer offers free delivery on orders over $50.
그 소매업체는 50달러가 넘는 주문에 무료 배송을 제공한다.
Small retailers often struggle to compete with large online companies.
소규모 소매업자들은 대형 온라인 회사들과 경쟁하는 데 어려움을 겪는 경우가 많다.
유의어seller, shopkeeper, merchant
뉘앙스 · 쓰임
'retailer'는 상업·비즈니스 맥락에서 쓰이는 말로, 개인 상점 주인뿐 아니라 대형 유통업체나 온라인 판매업체도 포함합니다. 'shopkeeper'는 보통 작은 가게를 운영하는 사람에 가깝고, 'seller'는 더 일반적으로 무엇이든 파는 사람을 뜻합니다. 'wholesaler'는 소비자가 아니라 다른 사업자에게 대량으로 파는 도매업자를 의미합니다.
일상 대화에서는 'shop', 'store', 'seller'를 더 쉽게 쓸 수 있지만, 시장·유통·비즈니스 기사나 보고서에서는 'retailer'가 자연스럽습니다. 한국어로는 문맥에 따라 '소매업자', '소매상', '소매업체', '유통업체'로 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- seller
- 'seller'는 물건을 파는 사람이나 단체를 넓게 가리키는 더 일반적인 말입니다.
- shopkeeper
- 'shopkeeper'는 보통 작은 가게를 운영하는 사람을 가리키며, 회사 전체보다는 개인에 초점이 있습니다.
- merchant
- 'merchant'는 다소 격식 있거나 넓은 말로, 상품을 사고파는 상인을 뜻합니다.
반의어
- wholesaler
- 'wholesaler'는 일반 소비자가 아니라 소매업체나 다른 사업자에게 대량으로 파는 도매업자입니다.
- manufacturer
- 'manufacturer'는 물건을 판매하기보다 주로 생산하는 제조업체를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- online retailer온라인 소매업체
- major retailer대형 소매업체
- independent retailer독립 소매업자; 독립 소매업체
noun+noun
- fashion retailer패션 소매업체
- grocery retailer식료품 소매업체
noun+verb+noun
- retailers sell products소매업체가 제품을 판매하다
어원 · 암기 팁
[Old French]'retail'은 고대 프랑스어에서 '잘라내다, 조각으로 나누다'라는 뜻의 말에서 왔으며, 여기에 사람이나 주체를 나타내는 영어 접미사 '-er'가 붙어 'retailer'가 되었습니다.
retail(소매하다, 소매) + -er(행위자·주체를 나타내는 접미사)
💡 'retail'은 '소매', '-er'는 '~하는 사람/업체'이므로 'retailer'는 '소매하는 사람이나 업체'로 기억할 수 있습니다.