to·co
C2technicalUS/ˈtoʊkoʊ/UK/ˈtəʊkəʊ/드물게 쓰임
남아메리카에 사는 큰부리새의 한 종류를 가리키는 드문 동물학 용어
noun명사
- 1
토코큰부리새 — 큰 주황색 부리를 가진 남아메리카산 큰부리새의 한 종C2〔zoology〕
a large South American toucan with a very large orange bill; a toco toucan
The toco is the largest species of toucan.
토코큰부리새는 큰부리새 중 가장 큰 종이다.
Visitors watched a toco feeding on fruit at the aviary.
방문객들은 새장에서 토코큰부리새가 과일을 먹는 모습을 지켜보았다.
유의어toco toucan
뉘앙스 · 쓰임
“toucan”은 큰부리새 전체를 가리키는 일반어이고, “toco”는 그중 특정 종인 “toco toucan”을 가리키는 더 전문적이고 드문 말입니다.
전문적이거나 조류 설명 문맥이 아니면 “toco”만 쓰면 독자가 이해하지 못할 수 있습니다. 학습자에게는 “toco toucan”이라는 전체 이름으로 익히는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- toco toucan
- 같은 종을 가리키는 더 분명하고 일반적인 이름입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- toco toucan토코큰부리새
- a toco's bill토코큰부리새의 부리
verb+noun
- observe a toco토코큰부리새를 관찰하다
어원 · 암기 팁
[Portuguese]영어 “toco”는 남아메리카의 새 이름에 쓰인 포르투갈어 형태에서 들어온 말로 여겨집니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 “toco toucan”을 한 덩어리로 외우면, 큰 주황색 부리를 가진 큰부리새를 떠올리기 쉽습니다.