to·ma·to
A1토마토; 토마토 식물이나 그 붉은 열매
noun명사
- 1
토마토 — 둥글고 즙이 많으며 익으면 보통 빨간색이 되는, 먹을 수 있는 열매A1〔general〕
a round, juicy fruit, usually red when ripe, eaten raw or cooked
She sliced a tomato for the salad.
그녀는 샐러드용으로 토마토 하나를 썰었다.
These tomatoes are sweet and fresh.
이 토마토들은 달고 신선하다.
유의어fruit
- 2
토마토 식물 — 토마토 열매가 자라는 식물A2〔general〕
the plant on which tomatoes grow
The tomato needs plenty of sun.
토마토 식물은 햇빛이 많이 필요하다.
We planted tomatoes in the garden.
우리는 정원에 토마토를 심었다.
유의어tomato plant
뉘앙스 · 쓰임
fruit는 식물학적·일반적 의미의 ‘과일/열매’이고, vegetable은 요리에서 쓰는 ‘채소’에 가깝습니다. tomato는 요리 맥락에서는 흔히 vegetable처럼 분류되지만, 과학적으로는 fruit입니다.
미국식 발음은 /təˈmeɪtoʊ/, 영국식 발음은 /təˈmɑːtəʊ/로 모음 소리가 다릅니다. 복수형은 tomatoes처럼 -es를 붙입니다. tomato sauce는 영국 영어에서 케첩을 가리키기도 하지만, 미국 영어에서는 보통 파스타 등에 쓰는 토마토소스를 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fruit
- 더 넓은 말로, 사과·바나나·토마토 같은 식물의 열매를 모두 포함할 수 있습니다.
- tomato plant
- 열매가 아니라 식물을 뜻한다는 점을 더 분명히 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- tomato sauce토마토소스
- tomato soup토마토수프
- cherry tomato방울토마토
- tomato juice토마토 주스
adj+noun
- fresh tomatoes신선한 토마토
- ripe tomato잘 익은 토마토
verb+noun
- slice a tomato토마토를 썰다
- grow tomatoes토마토를 재배하다
어원 · 암기 팁
[Nahuatl via Spanish]영어 tomato는 스페인어 tomate를 거쳐 들어왔으며, 그 뿌리는 나와틀어 tomatl로 알려져 있습니다.
현대 영어에서는 to-ma-to로 음절이 나뉘지만, 생산적인 접두사나 접미사로 분석되는 단어는 아닙니다.
💡 ‘토마토’와 영어 tomato는 소리가 매우 비슷하므로, 철자에서 ma 뒤에 to가 온다는 점만 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1600