tool·bar
B1technical컴퓨터 화면의 도구 모음, 툴바
noun명사
- 1
도구 모음, 툴바 — 컴퓨터 프로그램이나 웹브라우저에서 명령을 빠르게 선택할 수 있도록 버튼이나 아이콘이 줄지어 있는 영역B1〔computing〕
a row or strip of buttons, icons, or menus in a computer program or web browser, used to choose commands quickly
Click the printer icon on the toolbar.
도구 모음에서 프린터 아이콘을 클릭하세요.
You can hide the toolbar to get more screen space.
화면 공간을 더 확보하려면 툴바를 숨길 수 있습니다.
유의어button bar, ribbon
뉘앙스 · 쓰임
toolbar는 아이콘이나 버튼으로 기능을 바로 실행하는 ‘도구 모음’입니다. menu bar는 ‘File, Edit’처럼 메뉴 이름이 줄지어 있는 영역을 말하고, ribbon은 Microsoft Office 등에서 탭과 큰 버튼들이 묶인 더 넓은 형태의 도구 영역을 가리키는 경우가 많습니다.
컴퓨터·소프트웨어 관련 용어입니다. 표준 철자는 보통 한 단어인 toolbar이며, UI 번역에서는 ‘도구 모음’이 자연스럽고, 구어체나 사용자 설명에서는 ‘툴바’도 흔히 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- button bar
- toolbar와 비슷하지만 더 설명적인 표현이며 덜 흔합니다.
- ribbon
- 특히 Microsoft Office처럼 탭과 큰 버튼이 있는 넓은 도구 영역을 가리킬 때 씁니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- browser toolbar브라우저 툴바
- toolbar button툴바 버튼
- toolbar icon도구 모음 아이콘
verb+noun
- show the toolbar도구 모음을 표시하다
- hide the toolbar도구 모음을 숨기다
- customize the toolbar툴바를 사용자 지정하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 tool ‘도구’와 bar ‘막대, 길게 이어진 부분’이 결합한 합성어입니다.
tool(도구) + bar(막대 모양의 줄, 영역)
💡 프로그램에서 ‘도구들이 줄처럼 모여 있는 곳’이라고 생각하면 toolbar의 뜻을 기억하기 쉽습니다.