tooth·paste
A2US/ˈtuːθpeɪst/UK가끔 쓰임
치아를 닦는 데 쓰는 치약
noun명사
- 1
치약 — 이를 닦기 위해 칫솔에 묻혀 사용하는 크림이나 젤 형태의 물질; 치약A2〔general〕
a paste or gel used on a toothbrush for cleaning teeth
Put some toothpaste on your brush.
칫솔에 치약을 좀 묻혀라.
This toothpaste tastes minty.
이 치약은 민트 맛이 난다.
유의어dentifrice
뉘앙스 · 쓰임
toothpaste는 가장 일반적인 ‘치약’입니다. dentifrice는 치약·치분 등 치아 세정제를 가리키는 더 격식 있거나 전문적인 말이고, tooth powder는 크림 형태가 아닌 가루 치약을 뜻합니다.
일반적으로 “some toothpaste”, “a tube of toothpaste”처럼 씁니다. ‘치약 하나’라고 할 때 영어에서는 보통 “a tube of toothpaste”라고 하며, “a toothpaste”는 특정한 종류나 브랜드의 치약을 가리킬 때 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dentifrice
- 치아 세정제를 뜻하는 격식 있거나 전문적인 말로, 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a tube of toothpaste치약 한 튜브
adj+noun
- fluoride toothpaste불소 치약
- whitening toothpaste미백 치약
verb+noun
- put toothpaste on a toothbrush칫솔에 치약을 묻히다
- squeeze toothpaste치약을 짜다
어원 · 암기 팁
[English]영어 tooth와 paste가 결합한 합성어입니다. tooth는 고대 영어 계열의 ‘이’를 뜻하는 말이고, paste는 라틴어 pasta에서 온 말로 ‘반죽, 풀 같은 물질’이라는 뜻을 지닙니다.
tooth(이, 치아) + paste(반죽·풀 같은 물질)
💡 tooth는 ‘치아’, paste는 ‘풀처럼 짜서 쓰는 것’으로 기억하면 ‘치아에 쓰는 paste = 치약’으로 연결할 수 있습니다.