top-light
C2technical위쪽에서 들어오는 빛이나 위쪽에 있는 등·창
noun명사
- 1
상부등, 천창 — 물체나 공간의 위쪽에 설치된 등, 표지등, 또는 창C2〔architecture〕
a light, lamp, signal light, or window placed at the top of something
The architect added a top-light to bring daylight into the hall.
건축가는 홀에 자연광을 들이려고 위쪽 창을 추가했다.
A small top-light marked the highest point of the structure.
작은 상부등이 그 구조물의 가장 높은 지점을 표시했다.
유의어toplight, skylight, overhead light
반의어low light
- 2
상부광, 천광 — 위에서 비추거나 위쪽에서 들어오는 빛C2〔photography〕
light that comes from above or illuminates something from the top
The painter used top-light to make the face look severe.
그 화가는 얼굴이 엄격해 보이도록 위쪽 빛을 사용했다.
Top-light can create deep shadows under the eyes.
위에서 비추는 빛은 눈 밑에 짙은 그림자를 만들 수 있다.
adjective형용사
- 1
상부등이 있는, 위에서 빛받는 — 위쪽에 등이나 창이 있는; 위에서 빛을 받는C2〔technical〕
having a light or window at the top; illuminated from above
The studio used a top-light arrangement for the product shots.
그 스튜디오는 제품 사진에 위쪽 조명 배치를 사용했다.
A top-light compartment helped the crew inspect the equipment safely.
상부 조명이 있는 칸은 승무원이 장비를 안전하게 점검하는 데 도움이 되었다.
유의어top-lit, overhead-lit
뉘앙스 · 쓰임
top-light는 일반적인 light보다 위치가 ‘위쪽’임을 강조합니다. skylight는 보통 지붕이나 천장에 난 창을 뜻하고, overhead light는 머리 위에 있는 조명을 더 일상적으로 말합니다. top-lit은 ‘위에서 조명을 받은’이라는 형용사로 더 자연스럽게 쓰이는 경우가 많습니다.
하이픈이 들어간 top-light는 비교적 드물고 전문적이거나 오래된 느낌이 날 수 있습니다. 일상 대화에서는 ceiling light, overhead light, skylight, top light 등을 문맥에 맞게 쓰는 것이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- toplight
- 같은 뜻으로 붙여 쓰는 형태이며, 하이픈형보다 더 일반적으로 보일 수 있습니다.
- skylight
- 주로 지붕이나 천장에 난 채광창을 뜻합니다.
- overhead light
- 머리 위에 있는 조명을 일상적으로 말하는 표현입니다.
- overhead lighting
- 위에서 비추는 조명을 뜻하는 더 일반적인 표현입니다.
- top lighting
- 조명·사진 맥락에서 더 설명적인 표현입니다.
- top-lit
- ‘위에서 조명을 받은’이라는 뜻의 더 자연스러운 형용사입니다.
- overhead-lit
- 머리 위 조명으로 비춰졌다는 점을 더 분명히 합니다.
반의어
- low light
- 아래쪽에 있는 빛이나 약한 조명을 뜻할 수 있지만, 정확한 반의어로 항상 쓰이지는 않습니다.
- underlighting
- 아래에서 위로 비추는 조명을 뜻합니다.
- side lighting
- 옆에서 비추는 빛으로, 방향이 다릅니다.
- underlit
- 아래에서 비춰진다는 뜻입니다.
- side-lit
- 옆에서 빛을 받은 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a top-light window위쪽 채광창
- top-light illumination상부 조명
- top-light arrangement위쪽 조명 배치
verb+noun
- use top-light위쪽 빛을 사용하다
- install a top-light상부등이나 위쪽 창을 설치하다
어원 · 암기 팁
[Old English]top은 ‘꼭대기, 윗부분’을 뜻하는 영어 단어이고, light는 ‘빛’ 또는 ‘등’을 뜻하는 영어 단어입니다. 두 단어가 결합해 ‘위쪽의 빛/등/창’이라는 뜻을 이룹니다.
top(위, 꼭대기) + light(빛, 등)
💡 top은 ‘맨 위’, light는 ‘빛’이므로 top-light는 ‘위쪽의 빛’이라고 기억하면 쉽습니다.