top·o·graph·i·cal·ly
C1technical지형이나 공간적 배치와 관련하여, 지형학적으로
adverb부사
- 1
지형적으로, 지세상 — 어떤 지역의 지형, 표면 형태, 높낮이, 자연적 특징과 관련하여C1〔geography〕
in a way that relates to the physical features, shape, elevation, or surface form of an area
The valley is topographically different from the surrounding plateau.
그 계곡은 주변 고원과 지형적으로 다르다.
The region was mapped topographically before the road was designed.
도로가 설계되기 전에 그 지역은 지형학적으로 지도화되었다.
- 2
위치적으로, 공간 배열상 — 부분들이 놓인 위치나 공간적 배열과 관련하여C1〔technical〕
in relation to the spatial position, layout, or arrangement of parts
The cells are topographically arranged across the surface.
그 세포들은 표면 전체에 공간적 배열에 따라 배치되어 있다.
The brain areas are organized topographically.
그 뇌 영역들은 공간적 위치 관계에 따라 조직되어 있다.
뉘앙스 · 쓰임
“geographically”는 위치나 지역적 관계를 넓게 말할 때 쓰이고, “topographically”는 특히 지표의 형태, 높낮이, 표면 구조 또는 세부적인 공간 배치에 초점을 둡니다. “spatially”는 더 일반적으로 ‘공간적으로’라는 뜻이며, 지형이라는 의미가 반드시 포함되지는 않습니다.
전문적이고 다소 딱딱한 표현입니다. 일반적인 글이나 대화에서는 “in terms of the land’s shape”, “by terrain”, “spatially”처럼 더 쉬운 표현을 쓰는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- geographically
- 더 넓게 위치나 지역 관계를 가리키며, 지형의 세부 형태에 초점이 덜하다.
- terrain-wise
- 비격식적이며 ‘지형 면에서’라는 뜻으로, 학술적 글에는 덜 적합하다.
- spatially
- 공간적 관계를 더 일반적으로 나타내며, 지형이나 표면 구조의 뉘앙스는 약하다.
- positionally
- 위치 자체에 더 초점을 두며, 배열이나 표면 형태의 의미는 덜하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- topographically distinct지형적으로 뚜렷이 구분되는
- topographically complex지형적으로 복잡한
adv+verb
- topographically arranged공간적 배열에 따라 배치된
- topographically organized공간적 위치 관계에 따라 조직된
- topographically mapped지형학적으로 지도화된
어원 · 암기 팁
[Greek]‘장소’를 뜻하는 그리스어 계열의 topo-와 ‘쓰다, 그리다’를 뜻하는 graphy 계열이 결합한 ‘topography’에서 나온 형용사 ‘topographical/topographic’에 부사 어미 -ly가 붙은 말입니다.
topograph- ‘지형·장소의 묘사’ + -ic/-ical ‘…와 관련된’ + -ly ‘…하게’
💡 topo는 ‘장소·지형’, graph는 ‘그리다’와 연결해 기억하면 ‘지형을 그리듯이, 지형과 관련하여’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.