tor·tel·li·ni
B2속을 채운 작은 고리 모양의 이탈리아 파스타
noun명사
- 1
토르텔리니 — 고기, 치즈, 채소 등으로 속을 채운 작은 고리 모양의 이탈리아 파스타B2〔food〕
small ring-shaped pieces of Italian pasta filled with meat, cheese, vegetables, or similar ingredients
We ordered tortellini in a creamy mushroom sauce.
우리는 크림 버섯 소스를 곁들인 토르텔리니를 주문했다.
The soup was full of cheese tortellini and fresh spinach.
그 수프에는 치즈 토르텔리니와 신선한 시금치가 가득했다.
유의어ravioli, stuffed pasta
뉘앙스 · 쓰임
ravioli도 속을 채운 파스타이지만 보통 납작한 사각형이나 둥근 모양이고, tortellini는 작고 고리처럼 말린 모양이라는 점이 다릅니다. dumpling은 더 넓은 의미의 ‘만두’로, 이탈리아 파스타라는 뉘앙스는 없습니다.
메뉴나 요리 설명에서 자주 쓰이는 음식 이름입니다. 영어에서는 “a plate of tortellini”, “tortellini soup”처럼 쓰며, 단수 한 개를 굳이 말할 때는 이탈리아어식 단수형 tortellino를 쓸 수 있지만 일상 영어에서는 드뭅니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ravioli
- 속을 채운 이탈리아 파스타라는 점은 비슷하지만, 보통 납작한 모양이다.
- stuffed pasta
- 속을 채운 파스타를 넓게 가리키는 일반적인 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- cheese tortellini치즈 토르텔리니
- tortellini soup토르텔리니 수프
- spinach tortellini시금치 토르텔리니
noun+prep+noun
- tortellini in broth국물에 넣은 토르텔리니
verb+noun
- serve tortellini토르텔리니를 내다
어원 · 암기 팁
[Italian]이탈리아어 tortellini에서 온 말로, tortellino의 복수형입니다. tortellino는 ‘작은 케이크’라는 뜻의 tortello에서 나온 축소형입니다.
tortellino의 이탈리아어 복수형; 영어에서는 주로 음식명 명사로 그대로 사용
💡 ‘토르텔리니’는 작은 파스타가 고리처럼 말린 모양이라고 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1906