touch·box
C2technical옛 화기나 점화 도구에 쓰던 불씨·점화용 가루를 담는 작은 상자
noun명사
- 1
점화통, 부싯깃통 — 옛 화기나 점화 장치를 켤 때 쓰는 불씨, 부싯깃, 또는 점화용 화약을 담아 두던 작은 상자C2〔historical military〕
a small box formerly used to hold tinder or priming material for igniting an old firearm or other firing device
The curator opened the touchbox to show where soldiers kept dry tinder.
큐레이터는 병사들이 마른 부싯깃을 보관하던 곳을 보여 주려고 그 작은 점화 상자를 열었다.
A damp touchbox could stop a matchlock from firing.
젖은 점화 상자는 화승총이 발사되지 못하게 할 수 있었다.
유의어tinderbox, priming box
뉘앙스 · 쓰임
tinderbox는 일반적으로 부싯깃을 담는 상자 또는 ‘폭발 직전의 위험한 상황’이라는 비유 의미로도 쓰이지만, touchbox는 더 좁게 옛 화기 점화와 관련된 작은 상자를 가리키는 역사적 용어입니다.
현대적인 ‘터치스크린의 상자형 버튼’ 같은 뜻으로는 표준 일반어가 아닙니다. 역사 자료에서는 touch-box처럼 하이픈을 넣어 쓰인 형태도 볼 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tinderbox
- 부싯깃 상자를 뜻하는 더 일반적인 말이며, 비유적으로 ‘폭발 직전의 상황’이라는 뜻도 있습니다.
- priming box
- 점화용 화약을 담는 상자라는 기능을 더 직접적으로 설명하는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a brass touchbox놋쇠로 된 점화 상자
verb+noun
- carry a touchbox점화 상자를 지니다
- open the touchbox점화 상자를 열다
possessive+noun
- a soldier's touchbox병사의 점화 상자
어원 · 암기 팁
[English]touch의 옛 의미인 ‘불씨, 점화 물질’과 box ‘상자’가 결합한 영어 복합어입니다.
touch ‘불을 붙이는 데 쓰는 물질’ + box ‘상자’
💡 ‘불을 touch해서 붙이게 해 주는 물건을 담는 box’라고 기억하면 됩니다.