towl·er
C2dialectal방언적·희귀어: 오리나 물새를 유인하는 개
noun명사
- 1
물새 유인견, 오리 유인견 — 오리나 다른 물새를 덫, 그물, 유인 장소 쪽으로 끌어들이도록 훈련된 개C2〔hunting〕
a dog trained or used to lure ducks or other wildfowl toward a trap, net, or decoy
The keeper used a towler to draw ducks toward the decoy pond.
관리인은 오리들을 유인 연못 쪽으로 끌어들이려고 오리 유인견을 사용했다.
In old marshland hunting, a towler helped lure wildfowl into traps.
옛 습지 사냥에서는 물새 유인견이 물새를 덫 안으로 유인하는 데 도움을 주었다.
뉘앙스 · 쓰임
towler는 일반적인 ‘사냥개’인 hunting dog보다 훨씬 좁은 의미로, 물새를 직접 쫓거나 물어오는 개가 아니라 유인하는 역할의 개를 말합니다. toller와 의미가 매우 가깝지만, towler는 더 드물고 방언적·고어적인 느낌이 강합니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으므로, 현대 독자에게는 decoy dog 또는 toller라고 쓰는 편이 명확합니다. 대문자로 Towler라고 쓰면 영어권 성씨로도 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- toller
- 의미가 매우 가깝지만 towler보다 더 널리 알아들을 수 있으며, 특정 견종의 별칭으로도 쓰입니다.
- decoy dog
- 현대 영어에서 의미가 더 투명하고 일반 독자가 이해하기 쉬운 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a trained towler훈련된 물새 유인견
verb+noun
- use a towler물새 유인견을 사용하다
noun+prep
- a towler for ducks오리 유인용 개
어원 · 암기 팁
[English]사냥감을 유인한다는 뜻의 영어 동사 toll 또는 그 변이형에 행위자 접미사 -er가 붙은 말로 설명됩니다.
towl/toll(유인하다) + -er(…하는 것·사람)
💡 ‘toller’와 비슷하게, 물새를 ‘불러들이는’ 개라고 기억하면 됩니다.