town·site
C1technical도시나 마을로 조성되도록 측량·계획된 부지
noun명사
- 1
도시 부지, 마을터 — 도시나 마을이 세워지도록 선택, 측량, 또는 구획된 토지; 도시나 마을이 위치한 부지C1〔planning〕
a piece of land chosen, surveyed, or laid out as the site for a town; the place where a town is or was located
The railway company surveyed a townsite near the new station.
그 철도 회사는 새 역 근처에 마을 부지를 측량했다.
Old maps show the original townsite on the north bank of the river.
옛 지도에는 강 북쪽 기슭의 원래 도시 부지가 표시되어 있다.
뉘앙스 · 쓰임
site는 단순히 ‘장소’나 ‘부지’라는 넓은 뜻이고, townsite는 그중에서도 ‘마을이나 도시가 들어서도록 정해지거나 구획된 부지’라는 더 구체적인 말입니다. town은 이미 형성된 ‘마을/도시’를 가리키는 경우가 많지만, townsite는 그 마을이 세워질 토지 자체에 초점이 있습니다.
법률·토지·도시계획 문서나 역사 자료에서 자연스럽게 쓰이는 말입니다. 일반 대화에서는 보통 the site of the town, the town's location, land for a new town처럼 풀어 말하는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- site
- 더 일반적인 말로, 도시나 마을에 한정되지 않는다.
- town plot
- 도시나 마을용으로 구획된 토지를 가리키며, townsite보다 덜 흔하거나 문맥에 따라 더 구체적일 수 있다.
- location
- 위치 자체를 가리키는 넓은 말로, 토지 구획의 의미는 약하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- original townsite원래의 도시 부지
- proposed townsite제안된 마을 부지
- abandoned townsite버려진 옛 마을 부지
verb+noun
- survey a townsite마을 부지를 측량하다
noun+noun
- townsite lots도시 부지 내 필지들
어원 · 암기 팁
[English]영어 town과 site가 결합한 합성어입니다. town은 ‘마을, 도시’를, site는 ‘장소, 부지’를 뜻합니다.
town(마을, 도시) + site(장소, 부지)
💡 town이 들어설 site, 즉 ‘마을 부지’로 기억하면 쉽습니다.