tra·che·ot·o·my
C2technical의학 용어로, 숨길을 확보하기 위해 목의 기관을 절개하는 수술
noun명사
- 1
기관절개술, 기도절개술 — 호흡을 돕기 위해 목을 통해 기관에 구멍이나 절개를 만드는 외과 수술C2〔medical〕
a surgical operation in which an opening is made in the trachea through the neck to allow air to enter the lungs
The surgeon performed a tracheotomy to help the patient breathe.
외과 의사는 환자가 숨을 쉴 수 있도록 기관절개술을 시행했다.
After the tracheotomy, a tube kept her airway open.
기관절개술 후에는 튜브가 그녀의 기도를 열린 상태로 유지했다.
유의어tracheostomy
뉘앙스 · 쓰임
tracheotomy는 엄밀히는 ‘기관을 절개하는 행위나 수술’에 초점이 있습니다. tracheostomy는 만들어진 구멍이나 그 구멍을 만드는 시술을 가리키는 말로도 널리 쓰여 두 단어가 실제 의료 현장에서 겹쳐 쓰이기도 합니다. cricothyrotomy는 기관이 아니라 윤상갑상막을 절개하는 별도의 응급 시술입니다.
환자나 보호자에게 설명할 때는 쉬운 표현으로 “목에 작은 구멍을 내어 숨을 쉬게 하는 수술”이라고 풀어 말하는 경우가 많습니다. 한국어로는 보통 ‘기관절개술’이라고 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tracheostomy
- tracheotomy가 절개 수술 자체에 더 초점을 두는 반면, tracheostomy는 만들어진 구멍이나 그 구멍을 만드는 시술을 가리키는 말로도 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- perform a tracheotomy기관절개술을 시행하다
- undergo a tracheotomy기관절개술을 받다
adj+noun
- emergency tracheotomy응급 기관절개술
noun+noun
- tracheotomy tube기관절개 튜브
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 ‘거친, 울퉁불퉁한’이라는 뜻의 말에서 온 trachea와 ‘절개, 자르기’를 뜻하는 -tomy가 결합한 말입니다.
trachea(기관) + -otomy(절개술)
💡 trachea는 ‘기관’, -tomy는 ‘절개술’이므로 tracheotomy는 ‘기관을 절개하는 수술’로 기억할 수 있습니다.