trac·tor
A2농장에서 기계를 끌거나 동력을 주는 강한 차량인 트랙터
noun명사
- 1
트랙터, 농업용 트랙터 — 농장에서 쟁기, 트레일러 등 장비를 끌거나 동력을 제공하는 강한 차량A2〔agriculture〕
a powerful vehicle used on farms for pulling equipment or supplying power to machines
The farmer drove the tractor across the field.
농부는 트랙터를 몰고 밭을 가로질러 갔다.
A tractor pulled the heavy trailer.
트랙터가 무거운 트레일러를 끌었다.
- 2
트랙터 헤드, 견인차 — 대형 트레일러를 끄는 트럭의 앞부분, 즉 견인차 부분B2〔transport〕
the front engine part of a large truck that pulls a trailer
The tractor and trailer were parked beside the warehouse.
트랙터와 트레일러가 창고 옆에 주차되어 있었다.
A new tractor can pull heavier freight trailers.
새 견인차는 더 무거운 화물 트레일러를 끌 수 있다.
유의어tractor unit, cab
뉘앙스 · 쓰임
tractor는 농업용 차량을 가리키는 가장 일반적인 말입니다. farm machine은 더 넓게 농기계 전반을 뜻하고, plough/plow는 트랙터가 끄는 ‘쟁기’를 뜻합니다. truck은 물건을 운반하는 트럭이고, tractor는 보통 끌거나 동력을 제공하는 데 초점이 있습니다.
한국어에서도 보통 ‘트랙터’라고 합니다. 농업 문맥에서 가장 자주 쓰이지만, 미국 영어에서는 semi-truck의 앞부분을 tractor라고 부르는 경우도 있습니다. 영국 영어에서는 같은 의미로 tractor unit이라는 표현도 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- farm vehicle
- 의미는 비슷하지만 더 설명적인 표현이며 특정 기종명은 아니다.
- farm machine
- 트랙터뿐 아니라 여러 농기계를 포함하는 더 넓은 말이다.
- tractor unit
- 특히 영국 영어에서 대형 트럭의 앞부분을 더 명확히 가리키는 표현이다.
- cab
- 운전석 부분에 초점이 있으며, 전체 견인 장치를 뜻하지 않을 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- drive a tractor트랙터를 몰다
noun+noun
- tractor driver트랙터 운전사
- farm tractor농업용 트랙터
- tractor trailer트랙터 트레일러, 대형 연결 트럭
- tractor engine트랙터 엔진
noun+verb+noun
- a tractor pulls a plough트랙터가 쟁기를 끌다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 trahere ‘끌다’에서 온 말로, 원래 ‘끄는 것, 끄는 사람’이라는 의미와 관련이 있습니다.
tract- ‘끌다’와 -or ‘행위자·기계’를 나타내는 요소로 볼 수 있습니다.
💡 tractor는 무거운 것을 ‘끌어당기는’ 차량이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1856