trait
B2사람·사물·생물 등을 특징짓는 특성이나 특징
noun명사
- 1
특성, 특징 — 사람이나 사물의 성격, 행동, 모습 등을 특징짓는 특성B2〔general〕
a particular quality or feature that is typical of a person, thing, or group
Patience is an important trait in a good teacher.
인내심은 좋은 교사에게 중요한 특성이다.
The two leaders share several similar traits.
그 두 지도자는 몇 가지 비슷한 특징을 공유한다.
유의어characteristic, quality, feature
- 2
유전 형질, 유전적 특성 — 부모에게서 물려받는 유전적 특징B2〔biology〕
an inherited characteristic of an organism
Eye color is an inherited trait.
눈 색깔은 유전되는 특성이다.
Scientists studied the trait in several generations of mice.
과학자들은 여러 세대의 생쥐에서 그 형질을 연구했다.
뉘앙스 · 쓰임
trait는 단순한 feature보다 사람이나 생물의 비교적 지속적인 특징을 말할 때 자주 쓰입니다. characteristic과 뜻이 비슷하지만, trait는 특히 성격이나 유전적 특성처럼 개인이나 생물에 속한 특성을 가리키는 느낌이 강합니다.
일상과 학술적 글쓰기에서 모두 쓰이는 중립적인 단어입니다. 사람을 설명할 때는 good trait, negative trait, personality trait처럼 평가적 형용사와 함께 자주 쓰입니다. 생물학 맥락에서는 genetic trait, inherited trait처럼 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- characteristic
- 생물의 특징을 넓게 가리키며, 반드시 유전된 것이라는 뜻은 아닐 수 있습니다.
- quality
- 좋거나 나쁜 성질을 평가하는 느낌이 더 강할 수 있습니다.
- feature
- 겉으로 보이거나 식별 가능한 요소에 더 자주 쓰입니다.
- attribute
- 더 격식 있거나 분석적인 문맥에서 쓰이며, 생물학에만 한정되지 않습니다.
반의어
- acquired characteristic
- 태어날 때 물려받은 것이 아니라 성장이나 환경을 통해 얻은 특징을 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- personality trait성격적 특성
- character trait성격상의 특징
adj+noun
- genetic trait유전적 특성
- inherited trait유전되는 형질
- distinctive trait두드러진 특징
- negative trait부정적인 특성
verb+noun
- share a trait특성을 공유하다
어원 · 암기 팁
[Old French]프랑스어 trait에서 왔으며, 원래는 ‘선, 획, 그려진 것’과 관련된 뜻이었습니다. 더 거슬러 올라가면 라틴어 tractus ‘끌기, 잡아당김, 그어진 선’과 관련됩니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 사람을 ‘그려 내는 선’ 하나하나가 그 사람의 trait, 즉 특징이라고 기억할 수 있습니다.