tra·ma
C2technical균류학에서 버섯 자실체의 내부 균사 조직을 가리키는 드문 전문 용어
noun명사
- 1
트라마, 내부 균사조직 — 균류 자실체에서 주름, 관공, 자실층받침 등의 안쪽을 이루거나 지지하는 내부 균사 조직C2〔mycology〕
in a fungus, the internal hyphal tissue that forms or supports a gill, pore, or other hymenophore beneath the hymenium
Under the microscope, the gill trama showed loosely arranged hyphae.
현미경으로 보니 주름 트라마에는 느슨하게 배열된 균사가 보였다.
This mushroom has a divergent trama, a feature useful for identification.
이 버섯은 발산형 트라마를 지니며, 이는 동정에 유용한 특징이다.
유의어hyphal tissue, context
뉘앙스 · 쓰임
hymenium은 포자를 만드는 표면층을 가리키는 반면, trama는 그 아래나 안쪽의 지지 균사 조직을 말합니다. context는 버섯 자실체의 살이나 내부 조직을 더 넓게 가리킬 수 있어, trama보다 덜 구체적입니다.
주로 균류학 논문, 도감, 현미경적 특징 설명에서 쓰입니다. 일반 독자는 trauma의 오타로 오해할 수 있으므로, 비전문 글에서는 설명을 덧붙이는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hyphal tissue
- 균사로 이루어진 조직을 넓게 가리키며, trama처럼 특정 위치나 구조를 반드시 뜻하지는 않습니다.
- context
- 균류학에서 자실체의 살이나 내부 조직을 더 넓게 가리킬 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- gill trama버섯 주름의 트라마
- trama hyphae트라마 균사
adj+noun
- divergent trama발산형 트라마
- bilateral trama양측형 트라마
verb+noun
- examine the trama트라마를 검사하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 trāma는 원래 직물의 ‘씨실’이나 ‘짜임’을 뜻했습니다. 영어에서는 균사들이 짜여 이루는 내부 조직을 가리키는 균류학 용어로 쓰이게 되었습니다.
영어 내부에서 나눌 수 있는 생산적인 접두사나 접미사가 아니라, 라틴어에서 온 단일 차용어입니다.
💡 균사들이 천의 씨실처럼 짜여 있는 내부 조직이라고 떠올리면 trama의 뜻을 기억하기 쉽습니다.