tram·line
B2전차 궤도선; 테니스장 복식 사이드라인
noun명사
- 1
전차 선로, 전차 레일 — 전차가 다니는 금속 레일이나 선로B2〔transport〕
a metal rail or track on which a tram travels
The tramline ran down the middle of the street.
전차 선로가 거리 한가운데로 나 있었다.
Workers repaired a damaged tramline overnight.
작업자들이 밤새 손상된 전차 선로를 수리했다.
유의어tram track, rail
- 2
복식 사이드라인 — 테니스 코트 양옆에 있는 복식 경기용 사이드라인B2〔sports〕
one of the side lines on a tennis court that mark the extra width used in doubles
Her shot landed just inside the tramline.
그녀의 샷은 복식 사이드라인 바로 안쪽에 떨어졌다.
In doubles, players can use the tramlines.
복식 경기에서는 선수들이 양옆의 복식 구역을 사용할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
tramline은 전차가 다니는 특정 선로나 레일을 말하며, tramway는 전차 노선이나 전차 시스템 전체를 가리킬 수 있습니다. 테니스에서 tramlines는 단순한 sideline보다 복식 코트의 양쪽 좁은 구역을 떠올리게 하는 표현입니다.
교통 의미에서는 영국식 영어에서 더 자연스럽고, 미국에서는 streetcar track 또는 trolley track 같은 표현이 더 흔할 수 있습니다. 테니스 의미는 보통 복수형 tramlines로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tram track
- 같은 뜻이지만 더 설명적이고 직관적인 표현입니다.
- rail
- 레일 하나를 더 일반적으로 가리키는 말입니다.
- doubles sideline
- 더 구체적이고 설명적인 스포츠 용어입니다.
- sideline
- 코트의 옆 경계선을 두루 가리키는 더 일반적인 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- tramline track전차 선로
verb+noun
- repair a tramline전차 선로를 수리하다
- use the tramlines복식 구역을 사용하다
prep+noun
- inside the tramline복식 사이드라인 안쪽에
- outside the tramline복식 사이드라인 바깥쪽에
어원 · 암기 팁
[English]영어 tram과 line이 결합한 합성어입니다.
tram(전차) + line(선, 선로)
💡 tram이 다니는 line이라고 생각하면 ‘전차 선로’라는 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다.