tran·scen·den·tal·ism
C1technical초월주의; 직관과 정신적 진리를 중시하는 철학·문학 사조
noun명사
- 1
초월주의 — 19세기 미국에서 발전한 철학·문학 운동으로, 자연의 신성함, 개인의 직관, 자기 신뢰, 정신적 진리를 강조하는 사상C1〔literature〕
a 19th-century American philosophical and literary movement that emphasized the spiritual value of nature, individual intuition, self-reliance, and higher truths
Emerson's essays are central texts of American transcendentalism.
에머슨의 수필은 미국 초월주의의 핵심 텍스트이다.
The course examines transcendentalism through Thoreau's writing about nature and individual conscience.
그 강좌는 소로의 자연과 개인의 양심에 관한 글을 통해 초월주의를 살펴본다.
- 2
초월론, 선험주의 — 경험 세계를 넘어서는 실재나, 경험에 앞서 지식을 가능하게 하는 조건을 중시하는 철학적 입장C2〔philosophy〕
a philosophical doctrine that gives importance to realities beyond experience or to conditions of knowledge that are prior to experience
In philosophy, transcendentalism can refer to ideas about knowledge beyond direct experience.
철학에서 초월주의는 직접 경험을 넘어서는 지식에 관한 사상을 가리킬 수 있다.
The lecture distinguished Kant's transcendentalism from later religious forms of the doctrine.
그 강의는 칸트의 초월론을 이후의 종교적 형태의 사상과 구별했다.
뉘앙스 · 쓰임
idealism은 현실보다 관념이나 이상을 중시하는 더 넓은 말이고, transcendentalism은 직관·영성·자연·개인의 내면적 진리를 강조하는 특정 철학·문학 사조를 가리키는 경우가 많습니다. mysticism은 신비적 체험이나 신과의 직접적 합일을 더 강하게 암시하지만, transcendentalism은 미국 문학사와 사회사 속 운동을 가리키는 학술적 용례가 두드러집니다.
철학·문학 수업이나 학술 글에서 자주 쓰이는 말입니다. 미국 사상사에서는 보통 대문자로 쓰지 않지만, 특정 운동명으로 강조할 때 Transcendentalism처럼 대문자로 쓰는 경우도 있습니다. 한국어로는 보통 ‘초월주의’라고 번역하며, 칸트 철학의 ‘transcendental’ 개념과 관련될 때는 문맥에 따라 ‘초월론’ 또는 ‘선험론’과 구분이 필요합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- American transcendentalism
- 19세기 미국의 특정 사상·문학 운동임을 더 분명히 하는 표현입니다.
- idealism
- 정신이나 관념의 우위를 말하는 넓은 철학 용어로, ‘경험을 넘어섬’이라는 초점은 약할 수 있습니다.
- transcendental philosophy
- 특히 철학 체계나 방법론을 가리키는 더 설명적인 표현입니다.
반의어
- materialism
- 정신적·초월적 가치보다 물질적 현실을 우선시하는 관점입니다.
- empiricism
- 경험 이전의 조건이나 초월적 실재보다 경험적 관찰을 중시합니다.
- positivism
- 검증 가능한 경험적 지식만을 중시하는 경향이 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- American transcendentalism미국 초월주의
- literary transcendentalism문학적 초월주의
proper noun+noun
- New England transcendentalism뉴잉글랜드 초월주의
noun+noun
- transcendentalism movement초월주의 운동
noun+prep+noun
- the influence of transcendentalism초월주의의 영향
verb+noun
- study transcendentalism초월주의를 연구하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 transcendental에 사상이나 체계를 뜻하는 접미사 -ism이 붙어 만들어진 말입니다. transcendental은 라틴어 transcendere, 즉 ‘넘어가다, 초월하다’에서 온 계열의 단어입니다.
transcendental(초월적인, 경험을 넘어서는) + -ism(주의, 사상, 체계)
💡 transcend는 ‘넘어서다’라는 뜻이므로, transcendentalism은 ‘보이는 경험 세계를 넘어서는 진리를 중시하는 -ism’이라고 기억하면 쉽습니다.