trans·cra·ni·al
C2technical의학·신경과학에서, 두개골을 통과하거나 두개골을 가로질러 이루어지는
adjective형용사
- 1
경두개의 — 두개골을 통과하거나 두개골을 가로질러 이루어지는; 경두개의C2〔medical〕
passing through, applied through, or performed across the skull
Transcranial magnetic stimulation is used to treat some forms of depression.
경두개 자기 자극은 일부 형태의 우울증 치료에 사용된다.
The study measured blood flow with transcranial Doppler ultrasound.
그 연구는 경두개 도플러 초음파로 혈류를 측정했다.
반의어intracranial
뉘앙스 · 쓰임
cranial은 단순히 ‘두개골의, 머리뼈의’라는 뜻이고, transcranial은 ‘두개골을 통과하여’ 또는 ‘두개골을 가로질러’라는 방향·방법의 의미가 더해집니다. intracranial은 ‘두개골 안의’라는 뜻이므로 transcranial과 다릅니다.
전문 의학 용어이므로 일반 대화에서는 보통 ‘through the skull’처럼 풀어 말합니다. 한국어에서는 ‘경두개’가 표준적인 전문 번역이며, ‘두개를 넘는’처럼 직역하면 부자연스럽거나 의미가 혼동될 수 있습니다.
반의어
- intracranial
- ‘두개골 안의’라는 뜻으로, ‘두개골을 통과하는’ transcranial과 방향과 위치가 다릅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun+noun
- transcranial magnetic stimulation경두개 자기 자극
- transcranial Doppler ultrasound경두개 도플러 초음파
adj+adj+noun+noun
- transcranial direct current stimulation경두개 직류 자극
adj+noun
- transcranial ultrasound경두개 초음파
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어계 접두사 trans- ‘가로질러, 통과하여’와 cranial ‘두개골의’가 결합한 말입니다.
trans- ‘가로질러, 통과하여’ + cranial ‘두개골의’
💡 trans는 ‘통과하다/가로지르다’, cranial은 ‘두개골의’로 기억하면 transcranial = ‘두개골을 통과하는’으로 연결됩니다.