trau·ma·tiz·ing
B2정신적 충격이나 트라우마를 줄 정도의
adjective형용사
- 1
트라우마를 유발하는, 정신적 충격을 주는 — 심한 정신적 충격이나 트라우마를 일으키는B2〔general〕
causing severe emotional shock, distress, or lasting psychological harm
The accident was deeply traumatizing for the children.
그 사고는 아이들에게 깊은 정신적 충격을 주었다.
Some viewers found the documentary too traumatizing to finish.
일부 시청자들은 그 다큐멘터리가 너무 충격적이어서 끝까지 보지 못했다.
뉘앙스 · 쓰임
“upsetting”은 마음을 상하게 하거나 불안하게 하는 넓은 표현이고, “distressing”은 괴롭고 고통스러운 느낌을 강조합니다. “traumatizing”은 그보다 더 강해, 트라우마가 될 만큼 심각한 정신적 충격을 암시합니다.
일상 대화에서 과장적으로 쓰이기도 하지만, 실제 정신적 외상과 관련된 민감한 단어입니다. 가벼운 불편함을 말할 때 남용하면 부적절하거나 과장되게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- harrowing
- 몹시 괴롭고 참혹한 경험을 강조하며, 문어적 느낌이 조금 더 강합니다.
- distressing
- 고통스럽고 괴로운 감정을 나타내지만, 반드시 장기적인 트라우마를 뜻하지는 않습니다.
- upsetting
- 마음을 불편하게 하거나 속상하게 한다는 뜻으로, 강도가 더 약합니다.
반의어
- comforting
- 불안이나 고통을 줄여 주고 위안을 주는 느낌입니다.
- reassuring
- 걱정이나 두려움을 덜어 주어 안심하게 하는 느낌입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a traumatizing experience트라우마가 될 정도의 경험
- a traumatizing event정신적 충격을 주는 사건
- traumatizing images충격적인 이미지들
verb+adj+prep
- be traumatizing for someone누군가에게 트라우마가 될 정도로 충격적이다
verb+noun+adj
- find something traumatizing어떤 것을 충격적으로 느끼다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어로 ‘상처’를 뜻하는 trauma에서 온 말로, 영어 동사 traumatize에 -ing가 붙어 형용사로 쓰입니다.
trauma(상처, 정신적 외상) + -ize(…하게 만들다) + -ing(형용사·분사 어미)
💡 trauma가 ‘트라우마’라는 뜻이므로, traumatizing은 ‘트라우마를 만들 만큼 충격적인’이라고 기억하면 쉽습니다.