trave
C2rare말이나 소를 제어해 편자 작업 등을 하게 하는 틀을 뜻하는 드문 명사
noun명사
- 1
가축 보정틀, 고정틀 — 말이나 소를 편자 박기, 치료, 검사 등을 위해 움직이지 못하게 고정하는 틀C2〔farriery〕
a frame used to restrain a horse or ox, especially while it is being shod, treated, or examined
The farrier led the nervous horse into the trave.
편자공은 긴장한 말을 트레이브 안으로 이끌었다.
An old wooden trave still stands beside the barn.
오래된 나무 트레이브가 아직도 헛간 옆에 서 있다.
유의어stocks, shoeing stocks
뉘앙스 · 쓰임
stocks는 사람이나 동물을 묶어 두는 ‘형틀’ 전반을 가리킬 수 있지만, trave는 특히 말·소 같은 가축을 편자 작업이나 치료를 위해 세워 두는 틀에 가깝습니다. stall은 동물을 넣어 두는 ‘칸’이나 ‘마구간’에 가까워, 반드시 움직임을 강하게 제어한다는 뜻은 아닙니다.
매우 드문 단어이므로 일반 대화에서는 보통 frame, stocks, shoeing stocks, restraint frame 같은 표현이 더 잘 통합니다. 현대 독자가 모를 수 있으므로, 글에서 사용할 때는 설명을 덧붙이는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stocks
- 동물이나 사람을 고정하는 형틀을 넓게 가리키며, trave보다 일반적인 말입니다.
- shoeing stocks
- 편자 작업용 고정 틀이라는 뜻이 더 직접적으로 드러나는 현대적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a wooden trave나무로 된 트레이브
verb+noun+prep+noun
- lead a horse into a trave말을 트레이브 안으로 이끌다
verb+prep+noun
- stand in a trave트레이브 안에 서 있다
어원 · 암기 팁
어원은 확실하지 않습니다. 현대 영어에서는 매우 제한된 전문·방언적 문맥에서만 보존된 단어입니다.
분석 가능한 현대 영어 접두사나 접미사 없이 하나의 어근처럼 쓰입니다.
💡 trave를 ‘말이 치료나 편자 작업을 위해 들어가는 frame’으로 연결해 기억하면 좋습니다.