LC·Dict

stocks

B1
/stɑːks//stɒks/보통

주식, 저장된 물품; 역사적으로 죄인을 묶어 두던 형구

noun명사

  1. 1

    주식회사 소유권의 일부를 나타내는 주식들; 투자 대상으로서의 주식B1finance

    shares in one or more companies, especially considered as investments

    • She bought stocks in several technology companies.

      그녀는 여러 기술 회사의 주식을 샀다.

    • Stocks fell sharply after the bad news.

      나쁜 소식 이후 주식이 급락했다.

    유의어shares, equities

    반의어bonds

  2. 2

    재고, 비축분나중에 사용하거나 팔기 위해 저장해 둔 물품이나 재료의 양; 비축분, 재고B1general

    supplies of goods, food, materials, or other things kept for future use or sale

    • The shop has large stocks of winter coats.

      그 가게에는 겨울 코트 재고가 많다.

    • We need to check our food stocks before the trip.

      여행 전에 식량 비축분을 확인해야 한다.

    유의어supplies, inventory

    반의어shortage

  3. 3

    차꼬, 형틀옛날에 죄인의 손발이나 머리를 고정해 공개적으로 벌하던 나무 형구C1history

    a historical wooden frame used to lock a person's hands, feet, or head as public punishment

    • In the story, the thief was put in the stocks.

      그 이야기에서 도둑은 형구에 묶였다.

    • Visitors can see old stocks outside the village museum.

      방문객들은 마을 박물관 밖에서 옛 형구를 볼 수 있다.

    유의어pillory

뉘앙스 · 쓰임

finance에서 stocks는 보통 여러 회사의 주식이나 주식이라는 자산 종류를 가리키며, shares보다 미국식·일상적 느낌이 강할 수 있습니다. inventory는 사업체가 판매하려고 보유한 상품 목록이나 재고를 더 전문적으로 말할 때 쓰이고, stocks는 식량·연료·상품 등의 비축분을 폭넓게 말할 수 있습니다.

‘주식 시장’은 stock market이라고 하며, ‘주식에 투자하다’는 invest in stocks라고 합니다. 영국 영어에서는 회사 지분을 말할 때 shares가 더 흔한 경우가 있습니다. the stocks는 현대의 실제 처벌 제도가 아니라 주로 역사적 맥락에서 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

shares
개별 회사의 지분을 가리킬 때 특히 영국 영어에서 흔하다.
equities
금융·투자 분야에서 더 전문적으로 쓰인다.
supplies
사용할 수 있도록 마련해 둔 물품이라는 일반적인 표현이다.
inventory
상점이나 회사의 재고 목록·재고량을 더 업무적으로 말한다.
pillory
비슷한 공개 처벌용 형구지만, 보통 머리와 손을 세워서 고정하는 장치를 가리킨다.

반의어

bonds
회사나 정부에 돈을 빌려 주는 채권으로, 소유 지분인 주식과 다르다.
shortage
필요한 양보다 부족한 상태를 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • buy stocks주식을 사다
  • sell stocks주식을 팔다

verb+prep+noun

  • invest in stocks주식에 투자하다

noun+verb

  • stocks rise주식이 오르다
  • stocks fall주식이 떨어지다

noun+noun

  • food stocks식량 비축분

adj+noun+prep+noun

  • large stocks of goods많은 상품 재고

prep+noun

  • in the stocks형구에 묶여

어원 · 암기 팁

[Old English]stocks는 stock의 복수형입니다. stock은 고대 영어 stocc에서 왔으며, 원래 ‘나무줄기, 통나무, 말뚝’과 관련된 뜻이었습니다. 이후 ‘저장된 물품’, ‘가축’, ‘회사 지분’ 등으로 의미가 넓어졌습니다.

stock + -s: 명사 stock에 복수 어미 -s가 붙은 형태

💡 회사 지분을 여러 개 ‘쌓아 두는(stock)’ 투자 자산이라고 생각하면 stocks = 주식을 기억하기 쉽습니다.

stocks’(이)가 들어간 숙어 · 구동사