LC·Dict

trawling은(는) trawl동명사, trawl현재분사이기도 합니다.

trawl·ing

B2technical
US/ˈtrɑːlɪŋ/UK/ˈtrɔːlɪŋ/드물게 쓰임

트롤 어업; 많은 정보 속을 뒤져 찾는 일

noun명사

  1. 1

    트롤 어업, 저인망 어업배 뒤에 큰 그물인 트롤망을 끌어 물고기를 잡는 어업 방식C1fishing

    the activity or method of catching fish by pulling a large net through the water behind a boat

    • Bottom trawling can damage fragile seabed habitats.

      저인망 트롤 어업은 취약한 해저 서식지를 훼손할 수 있다.

    • The village still depends on trawling for much of its income.

      그 마을은 여전히 수입의 많은 부분을 트롤 어업에 의존한다.

    유의어trawl fishing

  2. 2

    샅샅이 뒤지기, 검색많은 문서, 자료, 웹사이트 등을 뒤져 필요한 정보나 사람·물건을 찾는 일B2general

    the act of searching through a large amount of information, material, or places to find something

    • After hours of trawling, we found the old email.

      몇 시간 동안 뒤진 끝에 우리는 그 오래된 이메일을 찾았다.

    • Data trawling can reveal patterns in customer behavior.

      데이터를 광범위하게 뒤지면 고객 행동의 패턴이 드러날 수 있다.

verb동사

  1. 1

    트롤망으로 잡다, 샅샅이 뒤지다트롤망으로 물고기를 잡고 있는; 많은 자료나 장소를 뒤지고 있는B2general

    fishing with a trawl, or searching through many things or places to find something

    • The boats were trawling off the coast at dawn.

      그 배들은 새벽에 해안 근처에서 트롤 어업을 하고 있었다.

    • She spent the morning trawling job sites for vacancies.

      그녀는 오전 내내 채용 공고를 찾으려고 취업 사이트를 뒤졌다.

    유의어searching

adjective형용사

  1. 1

    트롤 어업의, 저인망의트롤 어업에 쓰이거나 관련된C1fishing

    used for, involving, or connected with fishing by trawl

    • The captain checked the trawling gear before dawn.

      선장은 새벽 전에 트롤 어업 장비를 점검했다.

    • New trawling rules protect young fish during the breeding season.

      새로운 트롤 어업 규정은 번식기 동안 어린 물고기를 보호한다.

    유의어trawl

뉘앙스 · 쓰임

fishing은 ‘낚시·어업’ 전반을 가리키는 넓은 말이고, trawling은 특히 그물을 배로 끌어서 잡는 방식입니다. searching은 일반적인 ‘찾기’이고, trawling은 많은 자료를 오래, 넓게 훑는 느낌이 강합니다.

어업 의미에서는 전문적·환경 관련 문맥에서 자주 쓰이며, 특히 bottom trawling은 해저 생태계 훼손과 관련해 비판적으로 언급되는 경우가 많습니다. 정보 검색 의미에서는 trawling through emails, trawling the internet처럼 through나 목적어와 함께 자주 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

trawl fishing
같은 의미로 쓰이며, 방식이 더 명시적으로 드러난 표현입니다.
searching
정보를 찾는 의미에서는 더 일반적이고 덜 구체적인 표현입니다.
sifting
많은 것 중에서 쓸모 있는 것을 골라낸다는 느낌이 더 강합니다.
combing
매우 꼼꼼히 훑는다는 느낌이 강합니다.
trawl
명사 앞에서 trawl net처럼 쓰여 같은 뜻을 더 짧게 나타낼 수 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • bottom trawling저인망 트롤 어업
  • deep-sea trawling심해 트롤 어업
  • trawling gear트롤 어업 장비

noun+noun

  • data trawling대량 데이터 뒤지기

verb+prep+noun

  • trawling through records기록을 샅샅이 뒤지기
  • trawling for information정보를 찾아 뒤지기

어원 · 암기 팁

[Middle Dutch]trawling은 동사 trawl에 -ing가 붙은 형태입니다. trawl은 배로 그물을 끌어 물고기를 잡는다는 뜻으로, 중세 네덜란드어 계통의 ‘끌다’와 관련된 말로 여겨집니다.

trawl(트롤망으로 잡다, 뒤지다) + -ing(동명사·현재분사 접미사)

💡 trawl을 ‘트롤망을 끌다’로 기억하면, trawling은 ‘끌면서 잡기’ 또는 ‘자료를 끌어 모으듯 뒤지기’로 연상할 수 있습니다.

trawling 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전