trench·coat
B2허리띠가 달린 긴 방수 외투, 트렌치코트
noun명사
- 1
트렌치코트 — 허리띠가 달리고 보통 방수성이 있는 긴 외투; 트렌치코트B2〔fashion〕
a long coat, usually with a belt and often waterproof, originally made for soldiers
She wore a beige trenchcoat over her suit.
그녀는 정장 위에 베이지색 트렌치코트를 입었다.
The detective in the film had a classic trenchcoat.
그 영화 속 탐정은 클래식한 트렌치코트를 입고 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
raincoat는 비옷을 넓게 가리키는 말이고, trenchcoat는 그중에서도 허리띠와 긴 길이 등 특정한 디자인을 가진 외투를 말합니다. overcoat는 주로 추위를 막기 위한 긴 코트로, 반드시 방수 기능이나 트렌치코트식 디자인을 뜻하지는 않습니다.
표준적으로는 두 단어로 쓴 trench coat가 더 흔하지만, trenchcoat도 한 단어 형태로 사용됩니다. 옷을 설명할 때는 beige trenchcoat, classic trenchcoat처럼 색상이나 스타일과 함께 자주 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- raincoat
- 비를 막는 외투를 넓게 가리키며, 트렌치코트 특유의 디자인을 꼭 포함하지는 않습니다.
- overcoat
- 긴 외투라는 점은 비슷하지만, 주로 보온용 외투를 뜻하며 방수성이나 허리띠가 필수는 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a beige trenchcoat베이지색 트렌치코트
- a classic trenchcoat클래식한 트렌치코트
- a belted trenchcoat허리띠가 달린 트렌치코트
- a double-breasted trenchcoat더블 브레스티드 트렌치코트
verb+noun
- wear a trenchcoat트렌치코트를 입다
어원 · 암기 팁
[English]trench는 ‘참호’, coat는 ‘외투’를 뜻하며, 제1차 세계대전의 참호전에서 군인들이 입던 외투와 관련해 쓰이기 시작한 말입니다.
trench(참호) + coat(외투)
💡 ‘참호(trench)에서 입던 긴 외투(coat)’라고 기억하면 의미를 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1916