trib·ble
C2rare《스타 트렉》에 나오는 작고 털북숭이인 가상의 외계 생물
noun명사
- 1
트리블 — 《스타 트렉》에 등장하는 작고 털이 많으며 빠르게 번식하는 가상의 외계 생물C2〔science fiction〕
a small, furry fictional alien creature from Star Trek, known for reproducing very quickly
A tribble began to purr in the character's hand.
트리블 한 마리가 그 인물의 손안에서 가르랑거리기 시작했다.
The spaceship was soon full of tribbles.
그 우주선은 곧 트리블들로 가득 찼다.
뉘앙스 · 쓰임
alien은 외계 생물 전반을 가리키는 넓은 말이고, creature는 생물·괴물 등을 넓게 가리킨다. tribble은 특정 작품 세계의 특정 가상 생물을 가리키므로 일반적인 ‘동물’이나 ‘외계인’이라는 뜻으로 쓰지 않는다.
《스타 트렉》을 아는 사람들 사이에서 주로 이해되는 대중문화 용어이다. 일반 글쓰기에서는 처음 사용할 때 ‘a tribble, a small furry creature from Star Trek’처럼 설명을 붙이는 것이 좋다.
유의어 뉘앙스 비교
- fictional creature
- 더 넓은 말로, 특정 작품의 트리블만을 가리키지는 않는다.
- alien
- 외계 생물 전반을 가리키며, 털이 많거나 빠르게 번식한다는 의미는 없다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a furry tribble털북숭이 트리블
noun+noun
- a pile of tribbles트리블 더미
noun+verb
- tribbles reproduce트리블들이 번식하다
adj+prep+noun
- full of tribbles트리블들로 가득한
어원 · 암기 팁
[English]1967년 방영된 《스타 트렉》 에피소드 「The Trouble with Tribbles」에서 널리 알려진 영어 조어이다.
분석 가능한 일반 형태소로 이루어진 단어라기보다 작품 속에서 만든 생물 이름이다.
💡 tribble은 trouble과 소리가 비슷하고, 이야기 속에서 너무 빨리 늘어나 ‘골칫거리’가 된다고 기억하면 쉽다.
최초 사용 시기: circa 1967