tribes·man
B2부족에 속한 남자, 남성 부족원
noun명사
- 1
남성 부족민, 남성 부족원 — 부족에 속한 남자; 남성 부족원B2〔general〕
a man who is a member of a tribe
The tribesman guided the researchers through the valley.
그 부족 남자는 연구자들을 계곡으로 안내했다.
A young tribesman spoke at the council meeting.
한 젊은 남성 부족원이 평의회 회의에서 발언했다.
뉘앙스 · 쓰임
tribesman은 ‘부족의 남성 구성원’이라는 뜻으로 성별이 드러납니다. tribesperson이나 tribal member는 성별 중립적이고 현대적·공식적인 문맥에서 더 안전한 표현입니다. clansman은 ‘씨족·문중 구성원’에 가까워 tribe와 clan의 사회적 단위가 다를 수 있습니다.
특정 민족이나 원주민 공동체를 설명할 때 tribe 자체가 맥락에 따라 민감하게 들릴 수 있습니다. 당사자 집단이 선호하는 명칭이 있다면 그 이름을 쓰는 것이 좋습니다. 성별이 중요하지 않다면 tribesman보다 tribal member 또는 member of the tribe를 권합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tribal member
- 성별 중립적이며 현대적·공식적인 문맥에서 더 적절할 수 있음
- tribesperson
- 부족 구성원을 성별과 관계없이 가리키는 표현
- clansman
- 부족보다 ‘씨족·문중’의 남성 구성원을 가리키는 경우가 많음
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a young tribesman젊은 남성 부족원
- an elderly tribesman나이 든 남성 부족원
- a local tribesman현지 남성 부족원
noun+prep
- a tribesman from the village그 마을 출신의 남성 부족원
어원 · 암기 팁
[Latin and Old English]tribe는 라틴어 tribus에서 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말이고, man은 고대 영어 mann에서 온 말입니다. 두 단어가 결합해 ‘부족의 남자’라는 뜻이 되었습니다.
tribe(부족) + -s-(결합 요소) + man(남자, 사람)
💡 tribe는 ‘부족’, man은 ‘남자’이므로 tribesman은 ‘부족에 속한 남자’로 기억할 수 있습니다.