clans·man
C1씨족이나 문중에 속한 남자 구성원
noun명사
- 1
씨족원, 문중 남자 — 씨족 또는 문중에 속한 남자 구성원C1〔general〕
a male member of a clan
The clansman wore his family's tartan at the ceremony.
그 씨족 남성은 의식에서 자기 가문의 타탄 무늬 옷을 입었다.
Each clansman promised loyalty to the clan chief.
각 씨족 남성은 씨족장에게 충성을 약속했다.
유의어clan member, kinsman, tribesman
뉘앙스 · 쓰임
clan member는 성별을 드러내지 않는 더 중립적인 표현이고, clansman은 남성 구성원이라는 느낌이 분명합니다. tribesman은 ‘부족의 남자 구성원’이라는 뜻으로, clan보다 더 큰 사회 집단이나 비서구 사회를 말할 때 쓰이는 경우가 많습니다. kinsman은 혈연관계의 남자를 뜻해 씨족 조직의 소속감을 반드시 포함하지는 않습니다.
clansman은 일상 대화보다는 역사, 인류학, 스코틀랜드 문화, 판타지·문학적 맥락에서 더 자주 보입니다. Ku Klux Klan의 구성원은 보통 철자를 달리하여 Klansman이라고 쓰므로, clansman과 혼동하지 않도록 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- clan member
- 성별을 특정하지 않는 더 중립적인 표현입니다.
- kinsman
- 혈연관계의 남자를 뜻하며, 씨족 조직의 구성원이라는 의미는 덜합니다.
- tribesman
- 부족의 남자 구성원을 뜻하며, clan보다 더 넓거나 다른 사회 단위를 가리킬 수 있습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a Scottish clansman스코틀랜드 씨족 남성
- a Highland clansman스코틀랜드 하이랜드의 씨족 남성
- a loyal clansman충성스러운 씨족 남성
noun+prep+noun
- a clansman from the MacDonald clan맥도널드 씨족 출신의 남성
noun+noun
- the clan chief and his clansmen씨족장과 그의 씨족 남성들
어원 · 암기 팁
[Scottish Gaelic and Old English]clansman은 clan과 man이 결합한 말입니다. clan은 스코틀랜드 게일어 clann에서 온 말로 ‘자손, 가족, 씨족’을 뜻했고, man은 고대 영어 mann에서 온 말입니다.
clan(씨족) + -s-(합성어 연결 요소) + man(남자, 사람)
💡 ‘clan의 man’이라고 생각하면 ‘씨족에 속한 남자’라는 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.