tri·fec·ta
C1경마에서 1·2·3등을 순서대로 맞히는 내기; 세 가지 성공이나 요소의 조합
noun명사
- 1
삼쌍승식 — 경마에서 1등, 2등, 3등 말을 정확한 순서로 맞히는 내기C1〔horse racing〕
a bet in horse racing in which you must choose the horses that finish first, second, and third in the correct order
She won the trifecta when all three horses finished in the exact order.
그녀는 세 말이 정확한 순서로 들어와 트리펙타 내기에서 이겼다.
A trifecta is difficult because the order of the first three horses matters.
트리펙타는 처음 세 말의 순서가 중요해서 어렵다.
유의어tricast
- 2
삼박자, 세 요소의 조합 — 세 가지 중요한 성공, 특징, 요소가 함께 나타나는 조합C1〔general〕
a combination of three important or desirable things, especially successes, qualities, or results
The restaurant offers the trifecta of good food, friendly service, and low prices.
그 식당은 맛있는 음식, 친절한 서비스, 저렴한 가격이라는 세 가지 장점을 갖추고 있다.
The team completed a trifecta: league title, cup victory, and unbeaten home record.
그 팀은 리그 우승, 컵 대회 승리, 홈 무패 기록이라는 세 가지 성과를 이뤘다.
뉘앙스 · 쓰임
trio는 단순히 ‘세 명/세 개의 묶음’을 뜻하지만, trifecta는 세 가지가 모두 맞아떨어지거나 성취된 ‘성공적인 조합’이라는 느낌이 강합니다. triple은 ‘세 배’나 ‘세 가지’라는 더 일반적인 말이고, hat trick은 주로 스포츠에서 한 사람이 세 번 성공하는 일을 말합니다.
경마 의미에서는 전문적인 베팅 용어입니다. 비유적 의미에서는 “a trifecta of A, B, and C” 형태가 흔하며, 긍정적인 성과뿐 아니라 ‘세 가지 악재’처럼 부정적인 조합에도 쓰일 수 있습니다. 영국 경마에서는 비슷한 내기를 tricast라고 부르는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tricast
- 영국 경마에서 비슷한 내기를 가리키는 말이다.
- trio
- 세 가지의 묶음이라는 뜻이지만, 성공이나 성취의 느낌은 더 약하다.
- triple
- 세 배 또는 세 가지를 넓게 가리키는 더 일반적인 말이다.
- hat trick
- 주로 스포츠에서 한 사람이나 팀이 세 번 성공하는 일을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- win the trifecta트리펙타 내기에서 이기다
- hit the trifecta세 가지를 모두 맞히다; 트리펙타를 맞히다
- complete the trifecta세 가지 성과를 모두 이루다
noun+prep+noun
- a trifecta of problems세 가지 문제가 겹친 상황
- a trifecta of success세 가지 성공의 조합
어원 · 암기 팁
[English]영어에서 ‘셋’을 뜻하는 tri-와 경마 베팅 용어 perfecta를 바탕으로 만들어진 말입니다. perfecta는 보통 1등과 2등을 순서대로 맞히는 내기를 뜻합니다.
tri- ‘셋’ + -fecta ‘perfecta에서 온 경마 베팅 관련 요소’
💡 tri-가 ‘세 개’를 뜻하므로, trifecta는 ‘세 가지를 모두 맞히거나 얻는 것’으로 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1974