LC·Dict

tril·by

C1
US/ˈtrɪlbi/UK드물게 쓰임

챙이 좁고 가운데가 들어간 펠트 모자

noun명사

  1. 1

    트릴비 모자 — 챙이 좁고 윗부분이 움푹 들어간 부드러운 펠트 모자C1〔fashion〕

    a soft felt hat with a narrow brim and an indented crown

    • He wore a grey trilby with his dark coat.

      그는 어두운 코트에 회색 트릴비 모자를 썼다.

    • The singer tipped his trilby to the crowd.

      그 가수는 관중에게 트릴비 모자를 살짝 들어 인사했다.

    유의어fedora, hat

뉘앙스 · 쓰임

hat은 모든 모자를 가리키는 일반어이고, fedora는 비슷하지만 보통 챙이 더 넓습니다. trilby는 좀 더 좁은 챙의 세련된 느낌을 주는 특정한 모자 이름입니다.

일상 대화에서는 단순히 hat이라고 해도 통하지만, 패션이나 모자 종류를 정확히 말할 때 trilby를 씁니다. 한국어로는 보통 ‘트릴비’ 또는 ‘트릴비 모자’라고 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

fedora
비슷한 펠트 모자이지만, fedora는 보통 챙이 더 넓습니다.
hat
모자를 통틀어 가리키는 더 일반적인 말입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • wear a trilby트릴비 모자를 쓰다
  • tip a trilby트릴비 모자를 살짝 들어 인사하다

adj+noun

  • a felt trilby펠트 트릴비 모자
  • a black trilby검은색 트릴비 모자

어원 · 암기 팁

[English]George du Maurier의 1894년 소설 《Trilby》와 그 무대화 작품의 제목에서 유래한 말입니다. 작품과 관련된 모자 스타일이 유행하면서 그 이름이 모자 종류를 가리키게 되었습니다.

단일어로 분석됩니다. 원래는 고유명사 Trilby에서 온 보통명사입니다.

💡 ‘trilby = 좁은 챙의 멋쟁이 모자’로 기억하면 좋습니다. fedora보다 챙이 좁다는 점을 함께 떠올리세요.

최초 사용 시기: circa 1895