LC·Dict

tril·lo

C2rare
US/ˈtrɪloʊ/UK/ˈtrɪləʊ/드물게 쓰임

드물게 쓰이는 음악 용어로, ‘트릴’을 뜻함

noun명사

  1. 1

    트릴, 떨림음 — 음악에서 한 음과 인접한 음을 빠르게 번갈아 내는 장식음; 트릴C2〔music〕

    in music, a trill; a rapid alternation between a note and an adjacent note

    • The singer ended the phrase with a delicate trillo.

      그 가수는 섬세한 트릴로 그 악구를 마무리했다.

    • A small trillo is marked above the final note.

      마지막 음 위에 작은 트릴 표시가 되어 있다.

    유의어trill, shake

뉘앙스 · 쓰임

trill이 현대 영어에서 훨씬 일반적인 말입니다. trillo는 이탈리아어식 음악 용어라서 더 전문적이고 고전음악적인 느낌을 줍니다.

일상 대화나 일반적인 음악 설명에서는 보통 trill을 쓰는 것이 자연스럽습니다. trillo를 쓰면 성악·고전음악 이론이나 악보 해설처럼 전문적인 맥락으로 들릴 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

trill
현대 영어에서 가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.
shake
음악에서 트릴을 뜻할 수 있지만, 다소 오래되었거나 특정 전통의 용어처럼 들릴 수 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • perform a trillo트릴을 연주하다
  • sing a trillo트릴을 노래하다
  • mark a trillo트릴을 표시하다

adj+noun

  • a vocal trillo성악 트릴

어원 · 암기 팁

[Italian]이탈리아어 trillo에서 온 말로, 음악에서 ‘트릴’ 또는 떨리는 장식음을 뜻합니다.

영어에서는 더 작게 나눌 수 없는 차용어로 볼 수 있습니다.

💡 trillo는 영어 trill과 형태와 뜻이 매우 비슷하므로, ‘trill의 이탈리아어식 음악 용어’로 기억하면 좋습니다.