tri·mes·tri·al
C2formal3개월마다의, 3개월간 지속되는
adjective형용사
- 1
분기별의, 3개월마다의 — 3개월마다 일어나는, 분기별의C2〔general〕
happening or produced once every three months
The committee issued a trimestrial report on regional water quality.
위원회는 지역 수질에 관한 분기별 보고서를 발행했다.
Subscribers receive a trimestrial bulletin summarizing recent policy changes.
구독자들은 최근 정책 변화를 요약한 분기별 소식지를 받는다.
- 2
3개월간의, 3개월 기간의 — 3개월 동안 지속되는, 3개월 기간의C2〔general〕
lasting for, covering, or relating to a period of three months
The program includes a trimestrial placement in a rural clinic.
그 프로그램에는 농촌 진료소에서의 3개월 실습이 포함된다.
Researchers compared outcomes across each trimestrial phase of the study.
연구자들은 연구의 각 3개월 단계별 결과를 비교했다.
뉘앙스 · 쓰임
quarterly는 회사 보고서, 잡지, 결제 등에서 가장 자연스럽고 널리 쓰이는 표현이다. trimestrial은 더 학술적이고 문어적이며 드물어서, 일상 대화에서는 다소 낯설게 들릴 수 있다. trimester는 ‘3개월 기간’ 자체나 임신·학사 과정의 ‘3분기/학기’를 가리키는 명사라는 점이 다르다.
대부분의 상황에서는 quarterly를 쓰는 것이 자연스럽다. trimestrial은 공식 문서나 전문적 글에서 의미를 정확히 드러내고 싶을 때 사용할 수 있지만, 일반 독자에게는 생소할 수 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- quarterly
- 같은 뜻으로 훨씬 더 흔하고 자연스럽게 쓰인다.
- three-monthly
- 의미는 직접적이지만 덜 격식 있고 문맥에 따라 어색할 수 있다.
- three-month
- 일상적이고 명확한 표현으로, 대부분의 문맥에서 더 자연스럽다.
- trimester-long
- 특히 학기나 임신 기간처럼 trimester와 관련된 맥락에서 쓰인다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- trimestrial report분기별 보고서
- trimestrial bulletin분기별 소식지
- trimestrial review3개월 단위 검토
- trimestrial period3개월 기간
- trimestrial phase3개월 단계
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 trimestris에서 온 말로, tri-는 ‘셋’, mensis는 ‘달’을 뜻한다. 영어에서는 ‘3개월의’ 또는 ‘3개월마다의’라는 뜻으로 발전했다.
tri-('셋') + mensis 계열('달, month') + -al(형용사 접미사)
💡 tri는 ‘셋’, month와 연결해 생각하면 ‘세 달마다/세 달짜리’라는 뜻을 기억하기 쉽다.