Tri·ni
C1informal트리니다드 출신 사람 또는 그와 관련된 것을 가리키는 비격식 표현
noun명사
- 1
트리니다드인 — 트리니다드 출신 사람C1〔general〕
a person from Trinidad
My aunt is a Trini who now lives in Toronto.
우리 이모는 지금 토론토에 사는 트리니다드 출신 사람이다.
The festival brought Trinis from all over the city together.
그 축제는 도시 곳곳의 트리니다드 출신 사람들을 한데 모았다.
adjective형용사
- 1
트리니다드의, 트리니다드인의 — 트리니다드의, 트리니다드 사람과 관련된C1〔general〕
relating to Trinidad or its people
She cooked a Trini meal for her friends.
그녀는 친구들을 위해 트리니다드식 음식을 만들었다.
I love the rhythm of Trini music.
나는 트리니다드 음악의 리듬을 좋아한다.
유의어Trinidadian
뉘앙스 · 쓰임
“Trinidadian”은 표준적이고 중립적인 말이며, “Trini”는 더 친근하고 구어적인 느낌이 있습니다. “Trinbagonian”은 트리니다드 토바고 전체의 국민을 가리키는 말이므로, 트리니다드만을 가리키는 “Trini”와 범위가 다를 수 있습니다.
보통 사람, 음식, 음악, 억양, 문화 등을 말할 때 비격식적으로 씁니다. 정식 문서나 학술적 글에서는 “Trinidadian” 또는 “Trinidad and Tobago” 관련 표현을 쓰는 것이 안전합니다. 일반적으로 고유 형용사·명사처럼 첫 글자를 대문자로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Trinidadian
- 같은 뜻으로 쓸 수 있지만 더 표준적이고 덜 구어적입니다.
- Trinbagonian
- 트리니다드뿐 아니라 토바고까지 포함한 트리니다드 토바고 사람을 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Trini food트리니다드 음식
- Trini accent트리니다드 억양
- Trini culture트리니다드 문화
- proud Trini자부심 있는 트리니다드 출신 사람
어원 · 암기 팁
[English]“Trini”는 “Trinidadian” 또는 “Trinidad”에서 줄어든 비격식 표현으로 여겨집니다.
Trini: Trinidad 또는 Trinidadian의 앞부분을 줄인 형태
💡 “Trinidad”의 앞부분 “Trin-”에 친근한 느낌의 짧은 어미 “-i”가 붙은 말로 기억할 수 있습니다.