Trinidadian and Tobagonian
숙어C1트리니다드 토바고의, 또는 트리니다드 토바고 사람
phrase
- 1
트리니다드 토바고의 국민, 문화, 언어, 제도, 사물과 관련된C1
relating to Trinidad and Tobago, its people, culture, institutions, or things
The festival celebrates Trinidadian and Tobagonian music, food, and dance.
그 축제는 트리니다드 토바고의 음악, 음식, 춤을 기념한다.
She is researching Trinidadian and Tobagonian literature.
그녀는 트리니다드 토바고 문학을 연구하고 있다.
- 2
트리니다드 토바고 출신의 사람 또는 국민C1
a person who is from Trinidad and Tobago, or a citizen of Trinidad and Tobago
He is a proud Trinidadian and Tobagonian.
그는 자랑스러운 트리니다드 토바고 사람이다.
Trinidadians and Tobagonians around the world celebrated Independence Day.
전 세계의 트리니다드 토바고 사람들이 독립기념일을 축하했다.
뉘앙스 · 쓰임
‘Trinidadian’은 트리니다드 섬 중심으로 들릴 수 있고, ‘Tobagonian’은 토바고 섬 출신을 따로 가리킵니다. ‘Trinbagonian’은 더 짧고 구어적인 포괄 표현으로 자주 쓰이지만, 공식 문서에서는 ‘Trinidadian and Tobagonian’이 더 분명하고 격식 있습니다.
국명과 관련된 말이므로 보통 대문자로 씁니다. 사람을 가리킬 때는 단수로 ‘a Trinidadian and Tobagonian’, 복수로 ‘Trinidadians and Tobagonians’를 쓸 수 있지만, 문맥에 따라 다소 길고 공식적으로 들릴 수 있습니다. 일상 대화에서는 ‘Trinbagonian’이나 ‘from Trinidad and Tobago’가 더 자연스러울 때도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Trinbagonian
- 사람을 가리킬 때 널리 쓰이는 더 짧은 비공식 표현입니다.
- from Trinidad and Tobago
- 국적이나 출신을 설명하는 더 쉬운 표현으로, 학습자에게 자연스럽고 명확합니다.
- citizen of Trinidad and Tobago
- 법적 국적을 강조하는 더 공식적이고 설명적인 표현입니다.
반의어
- foreign
- 트리니다드 토바고 내부 관점에서 ‘외국의’라는 뜻이며 직접적인 반의어라기보다 대조어입니다.
- non-Trinidadian and Tobagonian
- 문법적으로 가능한 부정 표현이지만 길고 드물게 쓰입니다.
- non-citizen
- 법적으로 국민이 아님을 뜻하지만, 출신·문화적 정체성까지 부정하는 말은 아닐 수 있습니다.
- foreigner
- 해당 국가 사람이 아니라는 뜻으로, 문맥에 따라 거리감 있게 들릴 수 있습니다.
어원 · 암기 팁
[English]‘Trinidadian’은 섬 이름 ‘Trinidad’에 사람·관련성을 나타내는 접미사 ‘-ian’이 붙은 말이고, ‘Tobagonian’은 ‘Tobago’에 ‘-nian/-ian’ 계열 접미사가 붙은 말입니다. 두 섬으로 이루어진 국가 ‘Trinidad and Tobago’ 전체를 포괄하기 위해 두 형태를 함께 씁니다.
💡 Trinidad + -ian, Tobago + -nian으로 나누어 기억하세요. 두 섬을 모두 포함해야 할 때는 ‘Trinidadian and Tobagonian’, 더 짧게 일상적으로는 ‘Trinbagonian’을 떠올리면 됩니다.