tri·ple-braid·ed
C1rareUS/ˌtrɪp.əl ˈbreɪ.dɪd/
세 겹 또는 세 갈래로 땋거나 엮은
adjective형용사
- 1
세 갈래, 세 겹, 또는 세 부분으로 땋거나 엮은C1〔general〕
braided or woven using three strands, layers, or braided sections
She wore a triple-braided leather bracelet.
그녀는 세 겹으로 엮은 가죽 팔찌를 착용했다.
The rope has a strong triple-braided design.
그 밧줄은 튼튼한 세 겹 엮임 구조로 되어 있다.
뉘앙스 · 쓰임
braided는 단순히 ‘땋은/엮은’이라는 일반적인 말이고, triple-braided는 그 구조가 특히 세 갈래나 세 겹임을 강조합니다. three-strand braided와 의미가 가까우나, triple-braided는 제품명이나 묘사에서 더 압축적이고 형용사답게 들립니다.
하이픈을 넣어 명사 앞에서 쓰는 경우가 많습니다. 매우 흔한 단어는 아니므로, 일반 독자에게는 three-strand braided 또는 braided in three strands처럼 풀어 쓰면 더 명확할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- three-strand braided
- 세 갈래로 땋았다는 구조를 더 직접적이고 명확하게 설명하는 표현입니다.
- braided
- 더 일반적인 표현으로, 세 갈래나 세 겹이라는 구체적인 정보는 포함하지 않습니다.
반의어
- unbraided
- 땋거나 엮지 않은 상태를 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- triple-braided rope세 겹으로 엮은 밧줄
- triple-braided cord세 겹으로 엮은 끈
- triple-braided bracelet세 겹으로 엮은 팔찌
- triple-braided hair세 갈래로 땋은 머리
어원 · 암기 팁
[English]English triple ‘세 배의, 세 부분의’와 braided ‘땋은, 엮은’이 결합한 현대 영어 복합 형용사입니다.
triple(세 겹의, 세 부분의) + braided(땋은, 엮은)
💡 triple은 ‘3’, braided는 ‘땋은’으로 기억하면 triple-braided는 ‘세 갈래/세 겹으로 땋은’이라는 뜻이 됩니다.