tri·sin·u·at·ed
C2technical세 개의 굴곡이나 오목한 부분이 있는
adjective형용사
- 1
세 번 만입한, 삼만입의 — 가장자리나 윤곽에 세 개의 오목한 굴곡, 물결, 또는 만입부가 있는C2〔biology〕
having three sinuses, inward curves, waves, or indentations along a margin or outline
The specimen has a trisinuated leaf margin near the base.
그 표본은 밑부분 가까이에 세 개의 오목한 굴곡이 있는 잎 가장자리를 가진다.
Under magnification, the beetle's pronotum shows a trisinuated posterior edge.
확대해 보면 그 딱정벌레의 앞가슴등판 뒤쪽 가장자리에 세 개의 오목한 굴곡이 보인다.
뉘앙스 · 쓰임
“trisinuated”는 세 개의 ‘오목한 굴곡’에 초점이 있는 매우 전문적인 말입니다. “three-lobed”는 세 개의 돌출된 엽이나 갈래를 가리키므로 결과적으로 비슷해 보일 수 있지만, 강조점이 다릅니다. “wavy”는 단순히 물결 모양이라는 넓은 의미라서 세 개라는 수나 정확한 형태를 나타내지 않습니다.
논문, 분류학적 기재, 표본 설명 같은 전문 문맥에서나 쓰입니다. 일반 독자에게는 낯설 수 있으므로, 교육용·일반 문장에서는 “having three curved indentations”처럼 설명을 덧붙이는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- trisinuate
- 의미가 거의 같지만, 형태 설명에서는 “trisinuate”가 더 표제어처럼 쓰일 수 있습니다.
- three-sinuate
- 같은 뜻을 더 투명하게 표현하지만, 표준화된 전문 용어로는 덜 흔할 수 있습니다.
- three-lobed
- 세 갈래나 세 엽이 있다는 뜻으로, 오목한 부분보다 돌출된 부분에 초점이 있습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- trisinuated margin세 개의 오목한 굴곡이 있는 가장자리
- trisinuated leaf세 개의 오목한 굴곡이 있는 잎
- trisinuated edge세 개의 오목한 굴곡이 있는 가장자리
- trisinuated outline세 개의 오목한 굴곡이 있는 윤곽
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어계 결합형 “tri-”(셋)와 라틴어 “sinus”(굽이, 만, 접힌 곳)에서 온 “sinuate” 계열에 “-ed”가 붙은 형태입니다.
tri- ‘셋’ + sinuate ‘굴곡이 있는’ + -ed ‘그러한 특징을 가진’
💡 “tri”를 ‘셋’, “sinus”를 ‘오목한 굴곡’으로 기억하면 ‘세 개의 오목한 굴곡이 있는’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.