T·R·O
C1technical임시 금지 명령, 접근 금지 임시 명령
noun명사
- 1
임시 금지 명령 — 법원이 정식 심리 전까지 특정 행동을 임시로 금지하도록 내리는 명령C1〔legal〕
a temporary court order that prevents a person or organization from doing a particular thing until a later hearing
The judge issued a TRO to stop the company from selling the disputed product.
판사는 그 회사가 분쟁 중인 제품을 판매하지 못하도록 임시 금지 명령을 내렸다.
She filed for a TRO after receiving repeated threats from her former partner.
그녀는 전 배우자에게서 반복적으로 협박을 받은 뒤 임시 접근 금지 명령을 신청했다.
뉘앙스 · 쓰임
TRO는 temporary restraining order의 약어이므로 법률 문서나 뉴스에서 간결하게 쓰입니다. restraining order는 더 넓은 말로, 임시 명령뿐 아니라 장기적·최종적 접근 금지 명령도 가리킬 수 있습니다. injunction은 ‘금지 명령’ 전반을 뜻하는 더 넓고 공식적인 법률 용어입니다.
대문자 TRO로 쓰는 것이 일반적입니다. 미국 법률에서 특히 자주 쓰이며, 한국어로는 상황에 따라 ‘임시 금지 명령’, ‘임시 접근 금지 명령’, ‘임시 제한 명령’ 등으로 번역합니다. 일상 대화보다는 법률 문서, 뉴스, 법원 관련 대화에서 주로 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- temporary restraining order
- TRO의 전체 표현입니다.
- restraining order
- 더 넓은 표현으로, 임시 명령뿐 아니라 장기적인 금지 명령도 포함할 수 있습니다.
- injunction
- 법원의 금지·명령을 포괄하는 더 넓고 공식적인 법률 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- file for a TRO임시 금지 명령을 신청하다
verb+noun
- seek a TRO임시 금지 명령을 구하다
- issue a TRO임시 금지 명령을 내리다
- grant a TRO임시 금지 명령을 승인하다
- violate a TRO임시 금지 명령을 위반하다
adj+noun
- an emergency TRO긴급 임시 금지 명령
어원 · 암기 팁
[English]temporary restraining order의 각 단어 첫 글자를 딴 영어 약어입니다.
T + R + O: temporary ‘임시의’ + restraining ‘제한하는, 금지하는’ + order ‘명령’
💡 TRO를 ‘Temporary Restraining Order’의 첫 글자로 기억하면 ‘임시로 제한하는 법원 명령’이라는 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.