troch·le·ate
C2technical도르래 모양의, 활차가 있는
adjective형용사
- 1
도르래 모양의, 활차상의 — 도르래처럼 생긴; 도르래 모양의 홈이나 활차 구조를 가진C2〔anatomy〕
shaped like a pulley, or having a pulley-like groove or anatomical trochlea
The trochleate surface helps guide the tendon during movement.
그 도르래 모양의 표면은 움직일 때 힘줄을 안내하는 데 도움이 된다.
Researchers described the bone as trochleate because of its deep central groove.
연구자들은 깊은 중앙 홈 때문에 그 뼈를 도르래 모양이라고 설명했다.
유의어pulley-shaped, grooved
반의어flat
뉘앙스 · 쓰임
pulley-shaped는 일반인이 이해하기 쉬운 표현이고, trochleate는 훨씬 전문적이며 해부학적 구조인 trochlea와 직접 관련됩니다. grooved는 단순히 ‘홈이 있는’이라는 넓은 뜻이라 도르래 같은 기능이나 형태를 반드시 포함하지는 않습니다.
학술 논문, 해부학 설명, 생물 분류학적 기술에서 쓰이는 매우 전문적인 단어입니다. 일반 독자에게는 ‘pulley-shaped’ 또는 ‘having a pulley-like groove’처럼 풀어 설명하는 것이 보통 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pulley-shaped
- 더 쉽고 일반적인 표현으로, 전문 해부학 용어의 느낌은 약합니다.
- grooved
- 홈이 있다는 뜻은 비슷하지만, 도르래 같은 형태나 기능을 반드시 뜻하지는 않습니다.
반의어
- flat
- 홈이나 도르래 모양의 굴곡이 없다는 점에서 반대될 수 있으나, 정확한 전문 반의어는 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- trochleate surface도르래 모양의 표면
- trochleate joint활차형 관절
- trochleate groove도르래 모양의 홈
- trochleate structure활차형 구조
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 trokhos ‘바퀴’에서 나온 라틴어 trochlea ‘도르래’를 바탕으로, 영어 형용사 접미사 -ate가 붙어 형성된 말입니다.
trochle- ‘활차, 도르래 모양 구조’ + -ate ‘…을 가진, …모양의’
💡 trochlea를 ‘힘줄이 지나가는 도르래’로 기억하면, trochleate는 ‘도르래처럼 생긴’이라는 뜻으로 연결할 수 있습니다.