troon
C2slang/truːn/드물게 쓰임
트랜스젠더를 모욕적으로 부르는 온라인 속어
noun명사
- 1
트랜스젠더를 모욕적으로 가리키는 온라인 비하어C2〔internet slang〕
an offensive online slang term used to insult a transgender person
The moderator removed a post that used the slur “troon.”
운영자는 “troon”이라는 비하어를 쓴 게시물을 삭제했다.
Do not call a transgender person a “troon”; it is insulting.
트랜스젠더를 “troon”이라고 부르지 마라. 그것은 모욕적이다.
뉘앙스 · 쓰임
neutral한 표현인 “transgender person”은 존중하는 말이지만, “troon”은 상대를 깎아내리는 비하어입니다. 비슷한 비하어들과 마찬가지로 인용하거나 설명할 때도 주의가 필요합니다.
매우 모욕적인 반트랜스젠더적 표현이므로 사람을 지칭할 때 사용하지 마세요. 필요할 경우 “the slur ‘troon’”처럼 비하어임을 분명히 하여 설명·인용하는 맥락에서만 제한적으로 다루는 것이 안전합니다. 대문자 “Troon”은 스코틀랜드의 지명으로도 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- use the slur “troon”“troon”이라는 비하어를 쓰다
- call someone a “troon”누군가를 “troon”이라고 부르다
- ban the word “troon”“troon”이라는 단어를 금지하다
어원 · 암기 팁
확실한 어원은 불명확합니다. 온라인상의 반트랜스젠더적 맥락에서 쓰이는 모욕적 속어로 알려져 있습니다.
💡 뜻을 외워 사용하기보다는, 비하어임을 알아보고 피해야 할 표현으로 기억하세요.