tro·pist
C2rare드문 말: 말이나 성서 구절을 문자 그대로가 아니라 비유적으로 해석하는 사람
noun명사
- 1
비유 해석자, 상징 해석자 — 말이나 글, 특히 성서 구절을 문자 그대로가 아니라 비유적·상징적으로 해석하는 사람C2〔theology〕
a person who interprets language, especially Scripture, as figurative or symbolic rather than literal
The critic called him a tropist because he read the prophecy figuratively.
그 비평가는 그가 예언을 비유적으로 해석했기 때문에 그를 트로피스트라고 불렀다.
In that debate, tropists rejected the passage's plain literal sense.
그 논쟁에서 트로피스트들은 그 구절의 명백한 문자적 의미를 거부했다.
뉘앙스 · 쓰임
literalist가 문구의 문자 그대로의 의미를 중시하는 사람이라면, tropist는 비유·상징·수사적 의미를 중시하는 사람입니다. allegorist는 특히 우화적·알레고리적 해석에 초점이 더 강하고, tropist는 더 넓게 ‘비유적 표현’ 전반과 관련될 수 있습니다.
매우 드문 학술적·역사적 단어입니다. 일반 대화나 글에서는 거의 쓰지 않으며, 사용하면 고풍스럽거나 전문적인 느낌이 납니다. 독자가 모를 수 있으므로 필요한 경우 figurative interpreter 또는 someone who reads it figuratively처럼 풀어 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- figurative interpreter
- 현대 영어에서 더 이해하기 쉽고 일반적인 표현입니다.
- allegorist
- 특히 알레고리나 우화적 해석을 하는 사람을 가리켜 범위가 더 좁을 수 있습니다.
반의어
- literalist
- 문구의 문자 그대로의 의미를 중시하는 사람을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a theological tropist신학적 비유 해석자
verb+noun
- call someone a tropist누군가를 비유적 해석자라고 부르다
noun+noun
- tropists and literalists비유적 해석자들과 문자주의자들
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 tropos(돌림, 방식, 비유적 표현)에서 온 trope에 ‘…하는 사람’을 뜻하는 접미사 -ist가 붙어 생긴 말입니다.
trop- / trope(비유적 표현) + -ist(…하는 사람)
💡 trope가 ‘비유적 표현’이라는 뜻임을 기억하면, tropist는 그런 비유적 의미로 해석하는 사람이라고 연결할 수 있습니다.