trough·ful
C2US/ˈtrɑːf.fʊl/UK/ˈtrɒf.fʊl/드물게 쓰임
구유나 물통 하나에 가득 찬 양
noun명사
- 1
구유 한가득, 물통 한가득 — 구유나 물통 하나에 가득 찬 양C2〔agriculture〕
the amount of something that fills a trough
The horses drank a troughful of water after the ride.
말들은 승마 후 물통 하나 가득한 물을 마셨다.
We mixed a troughful of feed for the pigs.
우리는 돼지들에게 줄 사료를 구유 하나 가득 섞었다.
뉘앙스 · 쓰임
containerful은 ‘그릇이나 용기 하나 분량’이라는 더 일반적인 말이고, bucketful은 ‘양동이 한가득’이라는 더 흔한 표현입니다. troughful은 특히 가축용 구유나 물통처럼 길고 낮은 통에 담긴 양을 가리키는 구체적이고 드문 단어입니다.
주로 농장이나 축산 관련 문맥에서 쓰이며, 현대 일상 영어에서는 매우 드뭅니다. 비유적으로 쓰기보다는 실제로 구유나 물통에 가득 담긴 사료·물의 양을 말할 때 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- containerful
- 어떤 용기든 가득 찬 양을 말하는 더 일반적인 표현입니다.
- bucketful
- 양동이 하나 가득한 양을 뜻하며, troughful보다 훨씬 흔합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a troughful of water물통 하나 가득한 물
- a troughful of feed구유 하나 가득한 사료
- a troughful of grain구유 하나 가득한 곡물
어원 · 암기 팁
[Old English]trough는 고대 영어 trog 또는 troh에서 온 말로, ‘그릇, 여물통’을 뜻했습니다. 여기에 ‘가득 찬 양’을 나타내는 접미사 -ful이 붙어 troughful이 되었습니다.
trough ‘구유, 여물통’ + -ful ‘가득 찬 양’
💡 trough를 ‘가축의 먹이통’으로 기억하고, -ful을 ‘가득’으로 생각하면 ‘먹이통 하나 가득한 양’으로 쉽게 외울 수 있습니다.