trout·man
C2rareUS/ˈtraʊtmən/UK드물게 쓰임
송어 낚시꾼을 뜻하는 드문 말
noun명사
- 1
송어 낚시꾼 — 송어를 낚는 사람; 송어 낚시꾼C2〔fishing〕
a person who fishes for trout; a trout angler
The old troutman knew which flies worked best after rain.
그 노련한 송어 낚시꾼은 비가 온 뒤 어떤 플라이가 가장 잘 듣는지 알고 있었다.
My grandfather was a patient troutman who loved quiet mountain streams.
우리 할아버지는 조용한 산골 시내를 좋아하는 참을성 많은 송어 낚시꾼이었다.
뉘앙스 · 쓰임
“trout fisherman”은 가장 평범하고 분명한 표현이고, “trout angler”는 약간 더 전문적이거나 낚시 취미의 느낌이 납니다. “troutman”은 오래되었거나 문학적인 느낌이 나며, 일상 대화에서는 매우 드뭅니다.
일반적인 영어 학습자라면 이 단어를 직접 쓰기보다 “trout fisherman” 또는 “trout angler”를 쓰는 것이 자연스럽습니다. 성씨·지명으로 쓰일 때는 고유명사이므로 “Troutman”처럼 대문자로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- trout fisherman
- 현대 영어에서 가장 보통이고 이해하기 쉬운 표현입니다.
- trout angler
- 낚시 취미나 기술을 강조하는 조금 더 전문적인 표현입니다.
- fisherman
- 송어에 한정되지 않고 물고기를 잡는 사람을 넓게 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an old troutman노련한 송어 낚시꾼
- an experienced troutman경험 많은 송어 낚시꾼
- a local troutman그 지역의 송어 낚시꾼
어원 · 암기 팁
[English]영어 “trout”(송어)와 “man”(사람, 남자)이 결합한 합성어입니다.
trout(송어) + man(사람)
💡 “trout”을 잡는 “man”이라고 기억하면 ‘송어 낚시꾼’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.