fish·er·man
A2/ˈfɪʃərmən//ˈfɪʃəmən/가끔 쓰임
어부; 낚시꾼, 특히 물고기를 잡는 남성
noun명사
- 1
어부 — 물고기를 잡는 일을 직업으로 하는 남자; 어부A2〔general〕
a man whose job is to catch fish
The fisherman went out to sea before sunrise.
그 어부는 해 뜨기 전에 바다로 나갔다.
Many fishermen work in dangerous weather.
많은 어부들이 위험한 날씨 속에서 일한다.
- 2
뉘앙스 · 쓰임
fisherman은 전통적으로 남성을 가리키거나 남성 중심으로 쓰이는 말입니다. angler는 주로 낚싯대와 낚싯줄로 낚시하는 사람을 뜻해 취미 낚시에 더 자주 쓰이고, fisher는 더 성중립적인 표현입니다.
현대 영어에서는 성별을 특정할 필요가 없을 때 fisherman 대신 fisher, fishing worker, commercial fisher 등을 쓰는 경우가 있습니다. 하지만 일상 회화와 뉴스에서는 fisherman도 여전히 자주 쓰입니다. 기존 초안의 ‘조각가’라는 뜻은 표준 영어의 fisherman 의미가 아닙니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fisher
- 성별을 특정하지 않는 표현입니다.
- commercial fisher
- 직업적으로 고기를 잡는 사람을 더 명확히 가리킵니다.
- angler
- 보통 낚싯대와 낚싯줄로 낚시하는 사람을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a local fisherman지역 어부
- a commercial fisherman상업 어업에 종사하는 어부
- a keen fisherman열성적인 낚시꾼
- a fishing boat어선, 낚싯배
noun+verb+noun
- fishermen catch fish어부들이 물고기를 잡다
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English의 fiscere ‘고기 잡는 사람’과 mann ‘사람, 남자’에 해당하는 요소가 결합한 말입니다.
fisher ‘물고기를 잡는 사람’ + man ‘남자, 사람’
💡 fish는 ‘물고기’, man은 ‘남자/사람’이므로 fisherman은 ‘물고기를 잡는 사람’으로 기억하면 됩니다.