an·gler
B2낚싯대와 낚싯줄로 고기를 낚는 사람; 드물게 아귀류 물고기
noun명사
- 1
낚시꾼, 낚시인 — 낚싯대와 낚싯줄, 바늘을 사용해 물고기를 잡는 사람, 특히 취미나 스포츠로 낚시를 하는 사람B2〔general〕
a person who catches fish with a fishing rod, line, and hook, especially as a hobby or sport
The lake is popular with anglers in summer.
그 호수는 여름에 낚시꾼들에게 인기가 많다.
Every angler must have a valid fishing license.
모든 낚시꾼은 유효한 낚시 허가증을 가지고 있어야 한다.
- 2
아귀, 초롱아귀 — 먹이를 유인하는 돌기나 구조를 가진 아귀류 물고기; anglerfishC1〔zoology〕
an anglerfish, a fish that uses a lure-like body part to attract prey
The angler waited motionless for small fish to come closer.
그 아귀류 물고기는 작은 물고기들이 가까이 오기를 꼼짝 않고 기다렸다.
A deep-sea angler can attract prey with a glowing lure.
심해 아귀류는 빛나는 유인 돌기로 먹이를 끌어들일 수 있다.
유의어anglerfish
뉘앙스 · 쓰임
angler는 단순히 ‘어부’라는 뜻의 fisherman보다 취미·스포츠 낚시꾼의 느낌이 강합니다. fisher는 성별 중립적이고 넓은 표현이며, fisherman은 전통적으로 남성을 떠올리게 할 수 있습니다. 한국어에서는 일반적으로 ‘낚시꾼’이 가장 자연스럽고, 낚시 동호회나 브랜드 문맥에서는 ‘앵글러’도 쓰입니다.
일상 대화에서는 fisherman이나 someone who fishes가 더 쉬운 표현일 수 있습니다. angler는 낚시 관련 글, 방송, 잡지, 동호회에서 자연스럽게 쓰입니다. 물고기 뜻으로는 보통 anglerfish라고 하는 것이 더 명확합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fisher
- 성별 중립적이고 더 넓은 표현으로, 직업적 어업까지 포함할 수 있다.
- fisherman
- 더 흔한 표현이지만 전통적으로 남성을 떠올리게 할 수 있다.
- anglerfish
- 이 뜻에서는 더 일반적이고 명확한 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an experienced angler경험 많은 낚시꾼
- a keen angler열성적인 낚시꾼
- a recreational angler레저 낚시꾼
noun+verb+prep+noun
- anglers fish for trout낚시꾼들이 송어를 낚다
adj+prep+noun
- popular with anglers낚시꾼들에게 인기 있는
어원 · 암기 팁
[Old English]‘낚시하다’를 뜻하는 영어 동사 angle에 ‘~하는 사람’을 뜻하는 접미사 -er가 붙은 말입니다. angle은 고대 영어 angel ‘낚싯바늘’에서 왔습니다.
angle(낚시하다) + -er(~하는 사람)
💡 낚시 바늘의 ‘각도(angle)’를 떠올리면, 낚싯대를 들고 물고기를 낚는 사람 angler를 기억하기 쉽습니다.