fish·er
B1물고기를 잡는 사람; 북아메리카 담비과 동물
noun명사
- 1
어부, 어민, 낚시꾼 — 물고기나 해산물을 잡는 사람; 어업인 또는 낚시꾼B1〔general〕
a person who catches fish, either as a job or as a sport
Local fishers left the harbor before sunrise.
지역 어민들은 해 뜨기 전에 항구를 떠났다.
Many fishers use small boats on this lake.
이 호수에서는 많은 낚시꾼들이 작은 배를 이용한다.
유의어fisherman, angler, fisherfolk
- 2
피셔, 피셔담비 — 북아메리카에 사는, 담비와 비슷한 짙은 갈색의 포유류C2〔zoology〕
a dark-brown North American mammal of the weasel family, related to martens
A fisher crossed the snowy trail at night.
밤에 피셔 한 마리가 눈 덮인 길을 가로질렀다.
Fishers can climb trees and hunt small mammals.
피셔는 나무를 오르고 작은 포유류를 사냥할 수 있다.
유의어fisher cat, pekan
뉘앙스 · 쓰임
fisher는 fisherman보다 성별을 드러내지 않는 표현이라 현대적이고 공식적인 느낌이 있습니다. angler는 보통 낚싯대로 낚시하는 사람, 특히 취미 낚시꾼을 가리키는 말입니다. fisherfolk는 어업에 종사하는 사람들을 집단적으로 가리킬 때 쓰입니다.
일상 대화에서는 fisherman이나 angler가 더 흔할 수 있지만, 성중립적 표현이 필요한 글에서는 fisher가 적절합니다. 복수형 fishers는 어업 정책, 환경 보호, 지역 공동체 맥락에서 자주 보입니다. 동물 의미의 fisher는 일반 학습자에게는 드문 의미이며, fisher cat이라고도 불리지만 실제 고양이는 아닙니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fisherman
- 더 전통적이고 일상적인 표현이지만 남성을 연상시킬 수 있습니다.
- angler
- 주로 낚싯대로 낚시하는 사람, 특히 취미 낚시꾼을 뜻합니다.
- fisherfolk
- 어업에 종사하는 사람들을 집단적으로 가리키는 말입니다.
- fisher cat
- 구어적 이름이지만 실제로는 고양이가 아닙니다.
- pekan
- 같은 동물을 가리키는 드문 명칭입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- commercial fisher상업 어업인
- recreational fisher취미 낚시꾼
- small-scale fisher소규모 어업인
- local fishers지역 어민들
noun+noun
- fisher cat피셔; 북미 담비과 동물
어원 · 암기 팁
[Old English]고대 영어 fiscere에서 온 말로, '물고기'를 뜻하는 fisc와 사람을 나타내는 접미사 -ere가 결합한 형태입니다.
fish(물고기; 물고기를 잡다) + -er(행위를 하는 사람)
💡 fish에 '사람'을 뜻하는 -er가 붙어 'fish를 잡는 사람'이라고 기억하면 쉽습니다.