tru·an·cy
B2technical학생이 허락 없이 학교를 빠지는 일; 무단결석
noun명사
- 1
무단결석 — 학생이 정당한 이유나 허락 없이 학교에 가지 않는 행위B2〔education〕
the act or practice of staying away from school without permission or a valid reason
The school has a new policy to reduce truancy.
그 학교는 무단결석을 줄이기 위한 새 방침을 마련했다.
Chronic truancy can lead to meetings with parents and school officials.
상습적인 무단결석은 학부모와 학교 관계자의 면담으로 이어질 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
“absence”는 단순한 결석·부재를 넓게 말하지만, “truancy”는 허락 없이 학교를 빠지는 부정적인 의미가 강합니다. “skipping school”은 더 구어적이고 일상적인 표현이며, “absenteeism”은 학교나 직장에서 반복적으로 빠지는 현상을 더 넓게 가리킬 수 있습니다.
학생 생활지도, 출석 관리, 교육청·법원 문서 등에서 자주 보이는 단어입니다. 한국어의 ‘무단결석’에 가장 가깝고, 일반적인 병결이나 사전에 허락받은 결석에는 쓰지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unauthorized absence
- 허가받지 않은 결석·부재를 넓게 가리키며, 학교에 한정되지 않을 수 있습니다.
- skipping school
- 더 구어적이고 일상적인 표현입니다.
- absenteeism
- 학교나 직장에서 반복적으로 빠지는 현상을 넓게 말합니다.
반의어
- attendance
- 학교나 수업에 출석하는 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- chronic truancy상습적인 무단결석
noun+noun
- school truancy학교 무단결석
- truancy rates무단결석률
- truancy officer무단결석 담당관
verb+noun
- reduce truancy무단결석을 줄이다
어원 · 암기 팁
[Old French]영어 “truant”에서 파생된 명사로, “truant”는 중세 프랑스어 계통의 말에서 들어와 ‘게으름뱅이, 떠돌이, 의무를 빠지는 사람’이라는 뜻으로 발전했습니다.
truant(무단결석하는 사람, 의무를 빠지는 사람) + -cy(상태·성질을 나타내는 명사 접미사)
💡 “truant”가 ‘학교를 빠지는 학생’이라는 뜻이고, “-cy”가 상태·행위를 나타낸다고 기억하면 “truancy = 무단결석”으로 연결하기 쉽습니다.