truck·er
B1US/ˈtrʌkər/UK/ˈtrʌkə/드물게 쓰임
트럭 운전사, 특히 화물 트럭 기사
noun명사
- 1
트럭 운전사, 화물차 운전사 — 직업으로 트럭, 특히 화물 트럭을 운전하는 사람B1〔general〕
a person whose job is to drive a truck, especially one that carries goods
My uncle is a trucker and often drives across the country.
우리 삼촌은 트럭 운전사라서 종종 전국을 가로질러 운전한다.
Truckers waited for hours at the border.
트럭 기사들은 국경에서 몇 시간 동안 기다렸다.
뉘앙스 · 쓰임
truck driver는 가장 중립적이고 설명적인 표현이고, trucker는 특히 미국식으로 직업적·현장감 있는 느낌이 있습니다. 영국에서는 trucker보다 lorry driver가 더 자연스럽습니다.
미국에서는 일상적으로 쓰이는 말입니다. 한국어로는 상황에 따라 ‘트럭 운전사’, ‘화물차 기사’, ‘장거리 화물 기사’로 옮기면 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- truck driver
- 가장 일반적이고 설명적인 표현입니다.
- lorry driver
- 영국 영어에서 더 흔한 표현입니다.
- hauler
- 화물 운송을 하는 사람이나 업체를 가리킬 수 있어 더 운송업 중심의 느낌입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- long-haul trucker장거리 화물 트럭 운전사
- independent trucker개인 화물 트럭 운전사
noun+noun
- truckers' strike트럭 기사들의 파업
- truckers' union트럭 기사 노조
noun+prep+noun
- a shortage of truckers트럭 운전사 부족
어원 · 암기 팁
[English]영어 명사 truck에 ‘~하는 사람’을 뜻하는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다.
truck(트럭) + -er(~하는 사람)
💡 truck을 운전하는 사람(-er)이라고 생각하면 trucker의 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다.