haul·er
B2짐이나 화물을 운반하는 사람·회사·차량
noun명사
- 1
운반업자, 운송업체 — 짐, 화물, 폐기물 등을 운반하는 사람이나 회사B2〔transport〕
a person or company whose job is to transport goods, waste, or other loads
The city hired a private hauler to collect recycling.
그 도시는 재활용품을 수거하기 위해 민간 운반업체를 고용했다.
Local haulers deliver gravel to farms and construction sites.
지역 운송업자들은 농장과 건설 현장에 자갈을 배달한다.
유의어carrier, transporter, trucker
- 2
운반차, 운반 장비 — 무거운 짐이나 차량 등을 운반하는 데 쓰이는 트럭, 트레일러, 장비B2〔transport〕
a truck, trailer, or machine used for carrying or pulling heavy loads
A car hauler carried eight new sedans to the dealership.
차량 운반 트럭 한 대가 새 세단 여덟 대를 대리점으로 실어 날랐다.
We rented a heavy hauler for the construction equipment.
우리는 건설 장비를 옮기기 위해 대형 운반 차량을 빌렸다.
유의어transporter, truck, trailer
뉘앙스 · 쓰임
carrier는 더 넓게 ‘운송 회사·수단’을 뜻하고, transporter는 다소 일반적이거나 기술적인 느낌이 있습니다. hauler는 ‘무거운 짐을 끌거나 실어 나른다’는 느낌이 강하며, 특히 트럭 운송이나 폐기물 수거에서 자주 씁니다. trucker는 보통 트럭 운전자를 뜻해 회사나 차량 자체를 가리키는 hauler와 범위가 다릅니다.
미국 영어의 운송·물류, 폐기물 수거, 건설 현장 문맥에서 흔합니다. ‘waste hauler’, ‘freight hauler’, ‘car hauler’처럼 앞에 운반 대상이 붙는 표현이 많습니다. 단순한 이사 업체는 보통 mover라고 하며, hauler는 더 무거운 화물이나 대량 운반의 느낌이 납니다.
유의어 뉘앙스 비교
- carrier
- 운송 회사나 운송 수단을 폭넓게 가리키는 더 일반적인 말입니다.
- transporter
- 차량이나 물건을 운반하는 장비를 뜻하며, 특히 car transporter처럼 쓰입니다.
- trucker
- 주로 트럭 운전자를 뜻하며, 회사나 차량까지 포함할 수 있는 hauler보다 범위가 좁습니다.
- truck
- 가장 일반적인 ‘트럭’이라는 말로, 반드시 운반 전문 차량이라는 뜻은 아닙니다.
- trailer
- 동력 없이 다른 차량에 연결되어 끌리는 운반 장치를 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- waste hauler폐기물 운반업체
- freight hauler화물 운송업자; 화물 운송 차량
- car hauler차량 운반 트럭
adj+noun
- heavy hauler중량물 운반업자; 대형 운반 차량
- private hauler민간 운반업체
- local hauler지역 운송업자
어원 · 암기 팁
[Old French]동사 haul은 중세 영어를 거쳐 ‘끌다, 잡아당기다’라는 뜻의 고프랑스어 haler에서 온 말로 여겨집니다. 여기에 ‘~하는 사람·것’을 뜻하는 접미사 -er가 붙어 hauler가 되었습니다.
haul(끌다, 운반하다) + -er(~하는 사람·것)
💡 haul을 ‘무거운 것을 끌어 운반하다’로 기억하고, -er를 붙여 ‘운반하는 사람이나 차량’이라고 연결하면 됩니다.