truck
A2짐을 나르는 트럭, 화물차
noun명사
- 1
트럭, 화물차 — 물건이나 자재를 싣고 나르는 도로 차량; 트럭, 화물차A2〔general〕
a road vehicle used for carrying goods, materials, or equipment
The truck delivered food to the store.
그 트럭은 가게에 식품을 배달했다.
A red truck stopped outside our house.
빨간 트럭 한 대가 우리 집 밖에 멈췄다.
유의어lorry, goods vehicle
verb동사
- 1
noun명사
- 1
화차, 화물차 — 철도에서 화물을 싣는 차량; 화물차B2〔transport〕
a railway vehicle used for carrying goods
The freight train had fifty trucks of coal.
그 화물열차에는 석탄을 실은 화차가 쉰 량 있었다.
Workers checked each truck before the train left.
열차가 떠나기 전에 작업자들이 각 화차를 점검했다.
유의어freight car, wagon
뉘앙스 · 쓰임
truck은 미국 영어에서 가장 일반적인 ‘화물차’ 표현입니다. lorry는 영국 영어에서 큰 화물차를 가리키는 말이고, van은 보통 지붕이 있는 비교적 작은 배달용 차량을 뜻합니다. pickup truck은 뒤에 열린 짐칸이 있는 승용·화물 겸용 차량입니다.
한국어의 ‘트럭’과 거의 대응하지만, 영어에서는 지역 차이가 있습니다. 영국에서 큰 도로 화물차를 말할 때는 truck보다 lorry가 더 자연스러울 때가 많습니다. dump truck은 ‘덤프트럭’처럼 적재함을 기울여 흙이나 자갈을 쏟는 특정 종류의 truck입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lorry
- 주로 영국 영어에서 큰 화물차를 가리킴
- goods vehicle
- 더 공식적이고 일반적인 표현
- transport
- 운송 수단을 특정하지 않는 더 일반적인 말
- haul
- 무겁거나 많은 물건을 힘들게 운반하는 느낌이 강함
- freight car
- 미국 영어에서 철도 화물차를 가리키는 일반적 표현
- wagon
- 영국 영어에서 철도 화물차를 가리킬 수 있음
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- drive a truck트럭을 운전하다
- load a truck트럭에 짐을 싣다
- unload a truck트럭에서 짐을 내리다
noun+noun
- delivery truck배달 트럭
- pickup truck픽업트럭
- dump truck덤프트럭
- truck driver트럭 운전사
prep+noun
- by truck트럭으로
어원 · 암기 팁
[Greek/Latin]‘truck’의 차량 관련 의미는 ‘바퀴, 굴러가는 것’과 관련된 말에서 발전했습니다. 그 뿌리는 그리스어 trokhos ‘바퀴’가 라틴어 trochus를 거쳐 영어에 들어온 계열로 설명됩니다.
단일 형태소 truck으로 분석됩니다.
💡 트럭은 큰 바퀴로 굴러가며 짐을 나른다고 떠올리면, ‘truck = 화물 운반 차량’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.